片名中的瓦城，大抵是借代家鄉，而「再見」二字，既是告別的意思，亦可以有再次相見之意，這正是戲中蓮青（吳可熙飾）與阿國（柯震東飾）的矛盾所在。

以瓦城借代家鄉

電影名字叫《再見瓦城》，英文片名是《The Road to Mandalay》，然而緬甸的瓦城（Mandalay，正式名稱為曼德勒）並沒有在電影出現。曼德勒，華僑習慣稱為瓦城，是緬甸第二大城市，也是華人聚居地。片名中的瓦城，大抵是借代家鄉，而「再見」二字，既是告別的意思，亦可以有再次相見之意，這正是戲中蓮青（吳可熙飾）與阿國（柯震東飾）的矛盾所在。他們都是從緬甸跑到泰國打工的異鄉客，阿國想着存錢回鄉開成衣店做小生意，成家立業，蓮青卻一心想着往外闖，夢想到台灣打工。