【編者按】「有沒有那麼一首歌 會讓你輕輕跟著和／牽動我們共同過去 記憶它不會沈默」〈周華健−有沒有一首歌會讓你想起我〉、「在你和天空之間 只看見你／在夢和希望之間 擁抱你」〈趙之璧−在你和天空之間〉、「可惜不是你 陪我到最後 曾一起走卻走失那路口／感謝那是你 牽過我的手 還能感受那溫柔」〈梁靜茹−可惜不是你〉、「即使惡夢卻仍然綺麗／甘心墊底 襯你的高貴／一撮玫瑰 無疑心的喪禮／前事作廢 當愛已經流逝 下一世〉〈陳奕迅−白玫瑰〉、「這晚有多少的一個人沒伴／不夠分另一半 愛已經用完」〈林宥嘉−我總是一個人在練習一個人〉
李焯雄老師寫下一篇篇動人雋永的歌詞，以如詩般的語言熨貼城市每個靈魂。這些能引發大眾共鳴的歌詞，背後蘊藏着些怎樣的故事？同為著名作詞人林夕說：「李焯雄在成為一個作詞家之前，首先是一個作家」，只有能說出有寓意、有層次的故事，才有辦法把歌詞寫進人心的深處。
標題為編輯所擬，原文標題為〈李焯雄的左右搏擊〉，為《同名同姓的人》的推薦序，經有鹿文化授權刊出。
《同名同姓的人》
出版時間：2016年9月
出版社：有鹿文化
作者：李焯雄
先揭一個祕密：我與李焯雄成為同行之前，首先是同校學友。
我這個學長念碩士當導師時，李學弟才剛入學，我們從未同班過。那時我住香港大學宿舍，經舍友介紹，說是有個朋友，跟我一定談得來的，果然，從此，就這樣開始了一段「甘若醴」的君子之交。
我們初見，卻如重逢。記憶所及，省掉了寒暄，無需暖身，一開口就拿張愛玲做文章，後來某些日子某些場合，會學着張愛玲的口吻與對白，相互調侃─我不曉得李焯雄在他人面前，有沒有予人以沉鬱寡言印象，在熟人面前如我，君子之交也能以小人之口，月旦古今中外人物。其中最常提到又戀戀不捨的，是香港作家鍾玲玲，我們視為少有人發掘的寶藏，就我倆最識貨。
多年之後，比如說，上個星期，我們依然會搶着說話，你先聽我說、你讓我先講，不知情的，還以為我們在爭吵，其實是所見不只略同，誰搶先說了，誰就更有快感：看，我的嘴巴比你的腦袋還快。
祖師奶奶之外，我們的話題比生命還大，某夜，我們在宿舍看着對岸閃爍漁火，忽然就說到童年，家裏神龕供奉着血色的暗燈，讓我想到人死如燈滅，李焯雄當時好像講到莊子去了。
我們還合作過搞現代詩刊，名字叫《九分壹》，我和其他幾位主力編務，李焯雄更兼任美術設計。再後來，我在香港出版的第二三本書，封面都由他親手設計；當中還衍生出另一段因緣，劉以鬯先生因為看上了李焯雄的設計，特別請他去幫忙另一本雜誌《香港文學》，開了一個「詩專頁」做美術。
這麼有設計天分喔？有什麼好奇怪的？對文字夠敏感的人、有寫故事寫小說本事的人，出於本能，必然對視覺對美學有想法，就像這本書的文字與視覺效果，必然有他完整的概念在其中。
再澄清一件事：李焯雄在成為一個作詞家之前，首先是一個作家。
我開始寫詞生涯之後，同時也在不同崗位工作。第一份工，是在香港《快報》當副刊編輯，這份報章主打普羅大眾，這種副刊專欄，一般屬快餐式文字，消閒消遣以消磨剎那為主─刻薄點說，輯錄成書重看的價值不高。我斗膽造次，邀請的作者，都屬異類，黃碧雲就是表表者。李焯雄自然也是其中一員猛將。我敢找，他可真敢寫，大家且看看他文章標題：〈在今日一個旅人〉、〈兩組靈魂的和聲〉、〈太陽下班的時候〉、〈假面的告白〉，文學氣息力透紙背，有沒有？多虧了這個班底，我那副刊，翻到下一版，就像跳到另一個世界。
那時在報館收到李焯雄這些大作，邊校對排版邊感慨，營養如此豐富，讀者消化不及，我為他們可惜；若不能結集成書流傳久遠，我為李焯雄不值。果然，真的，現在這本《同名同姓的人》，就有收錄來自《快報》時期的「少作」，只是，晚了二十多三十年，而已。我只能說，他當時早慧的作品，來得太早，看這本書，則為時未晚。
然後，李焯雄才成為我們熟悉的作詞家。
你若喜歡流行曲，怎麼會忘得了他的歌詞，如果竟然走了眼沒留意到，不忙，慢慢倒帶，好好品嘗，具藝術高度的流行作品，沒嘗味期限，只會隨時間而鍍金。你若問：作詞家寫歌詞，作家寫文章，一個轉身跨界別，作品有何不同？
我在這裏冒昧代答：歌詞與文章，你中有我，我中有你。
歌詞如針，用兩百字左右磨練成一針，見血，刺中人心。
文章如錦袍，要由你自己親穿身上，慢慢感受生命的溫度、細節，藏在裏面的跳蚤，以如歌的行板，弄得你癢癢的，挑撥起對生活的觸覺。
有時是先有了針，再進一步織造錦袍，鋪展成文章。有時是禁不住對錦袍一絲一縷的感嘆，倒過來挑出那根針，化為歌詞。兩者有交集之處，也有各自天地。同名同姓的李焯雄，其實同時在兩個世界左右搏擊。
李焯雄寫給陳奕迅的〈紅玫瑰〉與〈白玫瑰〉，緣起於張愛玲的故事而別有靈光，如果你曾為此感動，別忙着閃淚光，如果有足夠的好奇心，不妨看看這本書，裏面有他研究張愛玲的長篇細說，那裏沒有洋蔥，卻把洋蔥一層一層剝開來給你看。
當你把這本書看透透，可能會訝異：怎麼？原來……一個流行作詞家的世界，比想像中寬廣深邃得多。恕我直言，這是一場持續普遍的誤會；真相是，沒有這等眼界筆力功底，反而寫不出有井水處皆有人傳唱的動心之作。而凡用真心書寫的文字，無分形式，必如鏡子，照見作者本尊，進一步，帶領你我看見自己，更上層樓的，更發掘出從未如此看人事物的角度。
我與李焯雄性格有異，而興趣大同。這些年來斷斷續續交流，關於文學，關於人生，依然如初逢時熱絡，每每和他聊到不知東方之既白，會自覺年輕如昔，青春常駐。因為認識李焯雄，事非巧合，就像走進了一個注定的世界，以為熟悉透徹了，他卻永遠給你新鮮的刺激。上回臨別，他說下回我們一起好好讀讀《尚書》，嚇得我要先做功課，才好意思再見面。
二○一六，適逢我倆相交三十週年，此書遲來了三十年，能動心推介這本積累三十年心血力作，是最有意義的紀念。
我相信，我確知，這位兩屆金曲獎最佳作詞人的文章，早已置身另一個殿堂。不走進去參觀，沒什麼損失，就只有遺憾。
讀者評論 0