位於麥理浩徑第三段的許林士多附近,有許許多多空罐子,它們當然不是樹木結出的果實,而是小店的顧客遺留下來的。店老闆文哥大可以把空罐子丟進附近的政府垃圾桶,但他認為這是浪費資源。最初,他把罐子送給住在山下的兩位阿姨拿去變賣,可是山上遙遙長路,罐子又沉又重,賣價也不高,阿姨很快就不來了。然後,存起來的罐子慢慢積成小山丘,再然後,一個小丘變成兩個。
很多路過的山客都問:「那麼多罐,怎樣處理?」文哥總是答:「先存着,再想辦法。」問了一年、兩年,答案依舊,有山客覺得不是辦法,於是找來另外36位現代愚公,走了兩小時的坡路,清理出50多個黑色大垃圾袋共14,000個汽水罐;然後用抱的、用擔挑撐的,把沉甸甸的鋁罐搬下山,完成一趟愚公移罐之旅。

如果請小學生來搬,以每位同學提20個罐來算,要700人才搬得完。小朋友可能會說,這樣怎麼比得上古代愚公動員子孫曾孫玄孫經年累月的浩瀚工程?沒錯,這明明難度不大,但正正因為大家袖手旁觀,日子拖得愈久,罐子積得愈多,要解決的難度就愈高了。這跟原裝正版的愚公移山又是兩回事:畢竟故事裏的山長不大。