編者按：10 月 17 日後，為快速恢復社會秩序，馬克龍政府採取了罕見的嚴厲干預和多地宵禁；截止 10 月 28 日晚，部分市鎮對無陪同未成年人的宵禁仍在持續。即便如此，10 月 24 日，人們仍再次走上街頭。只是這次，少了打砸搶燒，它的可見度也大幅度減少。

如果平靜難以收穫回應，暴力是否就因此獲得合法性？今年十月以來，作者多次在法國參與示威遊行，置身於不熟悉的「遊行文化」，她試圖聽見暴力之外，人們想要發出的聲音。