編者按：從《戰狼 2》的「犯我中華者雖遠必誅」，到《歡迎來龍餐館》裏徐福對媽媽說的「好好吃飯」。十年之間，中國電影裏的「世界」和中國人面對「世界」的態度都變了。這部由《我不是藥神》的導演文牧野創作的新片，在大陸的暑期檔攬下了二十億票房，並將於 9 月 11 日在香港、澳門、馬來西亞、澳洲等地上映。影片講述一個中國廚子在中東戰亂裏庇護孤兒的故事，被譽爲反戰、人道、去意識形態，獲得了一片中國觀衆的好評。作者木頭人敏銳地察覺到，當「戰狼」的鋒芒收斂，一種更溫和、也更難辨識的國家敘事正在銀幕上成形。
兩千多年前，徐福從中國出海遠航，身負秦始皇之命，意圖尋找傳說中的仙山，這就是《史記》裏的「徐福東渡」。兩千多年後，另一名叫徐福的中國人離鄉遠行，只不過這一次，他向西而去，不是爲了長生不老之藥，而是去了中東的一家餐館炒菜。
在中國上映後已拿到20億人民幣票房的電影《歡迎來龍餐館》，講述了廚子徐福，爲還債遠赴中東，後陷入戰爭泥潭，又在一連串事件之後，轉變爲當地兒童庇護者的故事。此徐福不再身負皇命，最初所求不過金錢。但正如「徐福東渡」在後世歷史研究裏逐漸染上向世界傳播中華文化的色彩，電影裏虛構的徐福背後，也隱約可見國家敘事的影子。