「當一個人沒有親人埋在土裡,就不屬於任何地方。」荷西.阿爾卡迪歐.波恩地亞說。
「如果有必要,我願意以死讓大家留下來。」烏蘇拉溫柔堅定地回答。
——馬奎斯著,《百年孤寂》 (1967 年)
所謂家鄉,從親人埋在土裡開始
在加拿大卑詩省大溫地區的本拿比市,啓用於 1936 年的科士蘭墓園 (Forest Lawn Memorial Park) 悄然坐落民居當中。兩年前的盛夏我們初抵此地,駕車經過那片盎然的綠——綠草鋪展如毯,雁兒伸着長脖子悠然踱步——我還道是社區公園。
殯儀是一面照見生者如何理解生命的鏡子。當旅居者選擇葬在他鄉,移民就長出了根。