跳至內容

「端一盤六根清淨」,世界仍需要一張裝得下文化和包容的餐桌

那一晚像一個小烏托邦,介於扮演與真實之間,像「非日常的日常」。與逃離現實不同,而是給日常提供一個舞台,好好面對坐在面前的人,讓日常能被好好討論。

「端一盤六根清淨」,世界仍需要一張裝得下文化和包容的餐桌
「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰
🥕
2025年12月12日,端傳媒第三期「專題記者成長計劃」新聞參與組的參與者Hong,在柏林host了「端一盤六根清淨」。這是Hong寫在活動結束之後的感想文章。第四期成長計劃正在火熱報名中,「新聞參與組」也在其中,歡迎點擊了解更多。如果你希望端在你生活的城市也host這樣的一張餐桌,歡迎在留言區告訴我們。

一,「端一盤六根清淨」

十二月十二日晚上九點三十分,「端一盤六根清淨」的柏林場正式在寒夜中劃下句點。合作空間P60還亮著,內場團隊正在收拾碗盤和回復場地,叮叮噹噹的準備把杯碗瓢盆裝箱帶回;我和幾位共桌人興致未盡,仍在門口閒聊,「今天喜歡什麼菜色」,「在柏林哪裡好吃」,「欸這個活動很有趣!」。這個時間空間彷彿有種魔力,能夠把所有人牽在一塊,吃也好,聊也好,把日常帶上舞台。

「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰

二,一開始,想建立一個非對抗性的交流場域。

在此次專題記者成長計劃裡,「新聞參與組」期待以實驗性的方式回應新聞與受眾之間的關係。我想到過往閱讀新聞與資訊的經驗,在吸收消息之外,便捷的資訊時常挾帶潛伏的焦慮與焦躁,這樣緊繃的狀態使我不自主的去尋找分享的對象,但更希望有一個與立即的、迅速的演算環境不同的空間,能夠和緩對話步調、傾聽、包容,以及接納彼此焦慮的交流環境。

生活在台灣與柏林之間,我都經歷過極類似的「演算資訊來源意識」。去年,柏林街上每週都有聲援加薩的集會,在抵抗與結盟的同時,參與者也彼此持續分享、提醒和挑戰自己接收資訊的來源與管道;在我的家鄉台灣,年輕世代不再藉由傳統媒體獲取資訊,而是由源頭或是親自探查,再利用自媒體分享論點,避免因獲得單一資訊而走向極端,幫助健全彼此的觀點。

這些經驗讓我看到,新聞與受眾的關係,不只是傳遞與接收的技術問題,而是「場域」、「互動方式」以及「如何在差異之間產生理解」的根本命題。

三,那不如大家一起吃頓飯吧。

一開始的計劃概念為:邀請讀者寫信給記者,邀約立場不同的彼此在私領域共進晚餐,並以曝光底片紀錄對談時間長短。可是,這樣的設計並未打開「媒體」與「讀者」的某種二元。和編輯討論過後,我們決定不如將職位與身份都打開。

我想到旅遊冒險的內容創作者 wehatethecold,在尼泊爾意外紀錄下了重要的革命時刻,即便不是專業記者,但其經歷和分享的影像紀錄仍有極為重要的價值。新聞與受眾的關係並不受限於記者與讀者、專業與非專業,我們的身分和位置在充滿不同議題的環境裡一直在變,我們也一直在決定,以何種角色參與其中。

也許新聞參與的設計,可以將議題作為起點,延伸出一個可供相遇、傾聽與承認的空間——脫離數字世界,有具體行動和物理意義的空間。

於是乎我們有了這次計劃的概念命題:「如果我叔叔的政治立場與我極度相左,不過他做的炒飯是全世界最好吃的,那我願意坐下來和他同桌吃飯嗎?」

這張餐桌上包含簡單的餐具、超好吃的炒飯,以及親情、立場、食慾的預設動機,叔姪、左派右派、主人食客的不同身份。這些共同的在場,以飯桌支撐口味與見解的異同,將相遇與交流衍伸的可能性具體化。共桌不僅是「共同使用一張飯桌」,而是「共同完整一張飯桌」。

「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰

四,吃頓飯不難,困難的是吃頓飯的「意願」。

在柏林,好吃的、新開的亞洲餐館時常成為話題。我自己採買時為了要煮的菜也得跑上三間超市。牛羊肉跑土耳其超市、豬肉乳製品跑德國超市,葉菜類和調味料跑亞洲超市。食物帶給我的營養與補充遠遠超越果腹層面,還有更多的是嚐到熟悉土地、家族與文化滋味的慰藉。

美國暢銷小說《Crying in H Mart: A Memoir》(中譯:沒有媽媽的超市) 便以料理、食譜與採買經驗回憶作者的韓美混血成長過程,以及韓國母親的母系家族回憶。作者蜜雪兒·桑納(Michelle Zauner)在書裡寫道:「當我去 H Mart 時,我並不是為了想要只花一美元買到烏賊或三把蔥:我是在尋找回憶。我正在收集證據,證明我體內的一半韓國人,並沒有隨著母親死的時候一同死去。」

只有在離開老家後,才知道巷口麵店的乾麵與小菜得來不易。從「共同完整一張飯桌」出發,編輯也提供我社會網絡「六度分隔」(Six Degrees of Separation)的視覺概念,我們決定邀請柏林的五間華人餐廳/食物組織,再加上自己工作室出的一道菜,共六道以「根」為主題推出的特色菜品,讓共桌人有機會一口氣嚐到這些熟悉滋味,滿足食慾之外,也以飲食連接彼此,再加上台灣人無法放棄的諧音梗,「端一盤六根清淨」正式定調,將文化與包容共同上桌。

「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰

五,將日常帶上舞台的條件是誠意。

這次的手寫信決定是個挑戰,大概是自小學被老師罰寫以來,久未感受到手掌邊側肌肉的酸爽。即便在當代,書信仍是十分難得的「事件」(event)。我喜歡寫信,寫信時想著收信人,也喜歡收到信,收信時想著寫信人,閱讀的念想能夠幫助我塑形關懷的份量,進到另一個世界。在裡頭有思念、躊躇、溫柔、悲傷、困惑與率直的文字表達。隨著思路往前,我發現能夠被珍惜的一直都是誠意與用心,而端一盤的餐桌如何將各位共桌人的誠意與用心都好好對待,是我們在思考的事。

一起吃飯不只停留在一晚的共桌,如同前面所述,前期邀約的「互動方式」也是新聞與受眾重要的一環。在報名完成後,我們以「手寫以及親送」的方式邀約共桌人,以行動表達這張飯桌的誠意。

有些人意外、有些人猶疑,不過在明白來意之後更多的是欣喜,在從未停止加速的時代,仍有人願意將步伐緩慢下來,寫信、送信、收信,給從未見過面的陌生人,不問身份、不問來歷,與彼此的誠意見面。

六,吃頓飯,好好對待彼此的時刻。

這一頓飯是如此進行的:來自台灣、中國大陸和香港的共桌人,帶來他們提前寫下的匿名信,內容有簡單的背景、在乎的議題、關懷角度與提問。信件隨機分配在不同人的桌上,由他人唸出並進行討論。十二人分兩組,六人一桌,以一道菜配合一封信的方式進行,每一道之間提醒切換,共六輪,完成這次的食談活動。

兩桌的開場完全不同。一桌以身體慾望開場,親密話題很快的打開私人的界線,削弱了初次見面的陌生關係;另一桌則從敏感的台海現況開桌,加上讀信人中國大陸的身份,面對同桌的台灣人顯得有些緊張。政治議題帶來的緊張感讓彼此留步試探,我在這桌多待了一點時間,把「共同完整一張飯桌」的理念分享給大家,讓同桌的各位安心。

這裡是一個安全、非對抗性的交流場域,讓我們一起試看看這一晚在這張飯桌上可以長出些什麼。

一道菜、一封信、一個不容易的話題。前幾次提醒切換的轉場還有些生澀,後來聊開了就好了。有人覺得話題的切換有點唐突、也有人為這個唐突感到淺嚐即止的安心。不同共桌人有著自身的參與節奏,桌上桌旁,冷熱流動之間的溫差能夠孕育出新的覺察。議題不對胃口可以聊聊菜色,趣事的分享可以作為沈重議題的轉場,時間疊加熟絡,邊吃邊聽,邊聽邊談,是我們本來就會的事。

有一位共桌人後來和我分享他其實有點緊張,有話想說卻不確定可以說,又想到不知道為什麼要讓自己不能說。敏感的議題,讓人不確定自己的位置,可是「哇,第一次見面我們要聊這個嗎?」的瞬間讓他印象深刻。也有共桌人對新聞議題的「在場」感到有趣,議題給了引子,不過與線上的步伐不同,真人在場的節奏比較慢,能注意到言語之外的反應。

我注意到,人們習慣從地緣相近的話題談起,身份與文化容易作為認識與理解的基準,分辨你我。不過當話題轉到更全球化的現象時,如AI,卻也會在立場上再次洗牌,重新區別你我。如同有人對餐桌上身份的政治化感到特別,政治無法被避開,但可以被承載,而餐桌是一個承載的結構,有架構、有依循,點到為止,讓人可以稍微認識彼此。

那位共桌人形容,那一晚像一個小烏托邦,介於扮演與真實之間,像「非日常的日常」。與逃離現實不同,而是給日常提供一個舞台,好好面對坐在面前的人,讓日常能被好好討論。

「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰

七,公眾到私人,私人到公眾

食談活動日常的落幕,也是個人生活日常的開始。在活動的尾聲,我將設計好的「個人顯影包」發送給所有共桌人。

「曝光影像」是整個計劃的第二階段執行,邀請共桌人建立自己的餐桌,對象可以是其他共桌人或是親友,在私人生活執行自身的個人食談。個人顯影包裏,包含安裝好的底片、紀錄單、說明便簽、以及信封與郵票,曝光後,底片只會記錄下對談的光影與時間,內容、人像、話題等皆不會曝光,保留共處紀錄以及內容隱私。

對我這是重要的邀請,讓一個偶然的集體時刻,延續到個體和私域之中。

在這半年的規劃與執行裡,我試圖努力地想起吃過的每一頓飯,在那些飯桌上又發生了什麼樣的事。進食是人類的生存需求,那在進食活動發生的事,便是依隨著生存的必然,而這樣的必然如何與他人的必然合作,在生存需求之上創造出「偶然」。

「端一盤六根清淨」的飯桌,是個可以把感受、思考、討論、身份、議題、與在乎的世界放上去的飯桌空間,而我們日常的飯桌也包含著這樣的可能性。從公眾到私人,讓共食調整對談的節奏,從私人到公眾,把共食的誠意帶入日常實踐,世界或許仍需要一張餐桌,安置分裂與極化的現實,從差異連結可能,與不同的世界共桌。

我相信在場與共食的力量,讓新聞與受眾之間有個更適合的距離與空間,可以將世界帶往更好的地方。我目前還在等待柏林共桌人的個人顯影包裹,台灣場的食談計劃也正在啟動,期待未來各種大的小的、長的寬的、私人的公開的食談活動,在世界各地開桌。

「端一盤六根清淨」柏林場。攝:廖苡辰

特別感謝柏林合作店家與組織:摊摊豆花、BOBA CUPPA、Feast Berlin、MIBAP、Sùsù Vegan Food、Pfeffer Studio

本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

專題記者成長計劃 更多