編按：後疫情時代，中國經濟下行的態勢未見回暖。GDP增長仍能交出合格成績單，高新技術在舉國之力的推動下創造出中國時刻，但面對充斥不確定性的國際局勢變幻，深陷通縮時代的中國，仍有多年累積的結構性問題亟需解決。國家表現對比個體處境，加速迭代的新技術映照堅固的舊制度，分流的經濟表現，卡在每個人的日常生活。可觀的數據背後，民眾的真實生活是怎樣的溫度？經濟結構轉型途中，將付出怎樣的代價，有誰會被拋下？對於未來，人們還有信心嗎？端傳媒嘗試錨定中國的經濟轉向，推出「中國經濟大分化」系列，探討制度，也探討人的處境。