「你什麼都不用想，只要待在銀幕裏就好。」

從昭和時代穿越到38年後的令和時代，宮藤官九郎編劇的《極度不妥！》自播出後不只在日本引發話題，劇名的簡稱更拿下了2024年度「流行語大賞」。這樣的風光，一部分或許是建立在觀衆對於昭和時期的懷念，而那份懷念裏面或許也都含有「中山美穗」這四個字。

在《極度不妥！》第三集中，阿部貞夫飾演的小川市郎看到剛洗完澡，只用一條浴巾圍住身體的女兒在房間裏走來走去，憤怒地斥責：「妳這是什麼德性，是在拍什麼《每次都給您添麻煩》（毎度おさわがせします）嗎？我是爸爸板東英二嗎！」

昭和60年（1985），一部描寫對「性」充滿濃厚好奇心的青春期國中生，與不知該如何是好的成年人之間，發生令人又哭又笑故事的青少年喜劇《每次都給您添麻煩》，創下平均19.5%的高收視率，且一連推出三季。這是中山美穗第一次出現在電視上，飾演作風大膽的家中長女，會一邊說著「想不想摸我的胸部？」一邊脫到只剩一件內褲、背部全裸的國中生。這是中山美穗的螢幕初體驗，更是現代難以想像的昭和電視尺度。那時，中山美穗只是個15歲的國三生，是個會為劇中可能會穿幫的淋浴戲而擔心到大哭的年齡。