高華教授代表作《紅太陽是如何升起的——延安整風運動的來龍去脈》自2000年問世以來,一直備受矚目,有著不同尋常的影響。它既是中共黨史研究中的經典,又曾因一場「海關沒收」風波,成了廣為流傳的「禁書」。
今年二月,美國亞洲研究學會將其中國研究類著作的最高獎項「列文森獎」(Joseph Levenson Book Prize)的「特別榮譽獎」(Honorable Mention)授予《紅太陽》的英譯本,使這本書再度引發關注。概因列文森獎及其「特別榮譽獎」通常不會頒發給譯著及已逝學者,本屆評獎委員會對此解釋道:「高華耗費20年的心力所寫成的這部著作,深刻影響了人們對中國共產革命的理解。他對學術研究的熱忱奉獻、與作為一位學者所秉持的社會和歷史責任感,對中國及中國之外的學者是一種巨大的激勵。」
How the Red Sun Rose: The Origins and Development of the Yan’an Rectification Movement, 1930–1945
作者:高華
譯者:Stacy Mosher and Guo Jian
出版社:香港中文大學出版社
出版時間:2018年11月