【編者按】有話想說嗎？端傳媒非收費頻道「廣場」歡迎各位讀者投稿，寫作形式、立場不拘，請來函community@theinitium.com，跟其他讀者分享你最深度的思考。

全球史下的越南

2017年克里斯多佛·高夏（Christopher Goscha）的新作《越南》得到美國歷史學會費正清獎項的殊榮，今年春季聯經出版社立即推出了繁體中譯本，為中文世界讀者介紹這一本立論新穎的越南現代通史。《越南》一書，突破了舊有的民族國家建構觀、法國現代化論述或者冷戰意識形態視角，將越南歷史放置在全球文明發展脈絡下，使得封建/現代、殖民/獨立、自由世界/共產國際等議題增添了時間與地域的維度，從而與過去歷史上其他民族文化的擴張與侵略、同化與教化、多角外交與競爭、政權治理與社會控制等議題有了比較與對話的空間。

例如，他以越南人接受中華帝國秩序和文明觀，對照他們在法國殖民處境下的西化與合作經驗，說明了文明擴張的過程中，既帶有暴力血腥的元素，又在一定程度上促進文化的同質與發展。他也以法國呼籲建立反共的「神聖殖民聯盟」，對照美國圍堵共產勢力的跨太平洋戰線，將冷戰意識形態嵌入帝國—國家政治秩序脈動之中。如此一來，不僅使得越南歷史容易閱讀與理解，更幫助讀者跳脫民族國家的框架，思考人類文明發展過程中的共通特質、重複現象與普遍議題。