編按:今年是1969胡士托音樂節(Woodstock)五十週年,而1969是那個為理想、革命、激情、實驗精神所燃燒的六十年代落幕前的絕唱。作家張鐵志新書出版,《想像力的革命——1960年代的烏托邦追尋》,講述那個年代裏對當下俱有啟發性的十五個故事。本文為書中選段,講述六十年代最有名、也是最富想像力的一場審判:1969芝加哥八君子審判。得作者同意,特此轉載。
問:你住在哪兒?
答:我住在「胡士託國」(Woodstock Nation)。
問:你可以告訴法官和陪審團那是哪兒嗎?
答:這是一個屬於所有不被社會接受的青年的國度,但這是一種心理狀態(state of mind)⋯⋯是一個沒有財產或物質的國度,只有理念和價值。
問:你可以告訴法庭你的年紀嗎?
答:我33 歲。我是一個六十年代之子。
問:你可以告訴法庭和陪審團你現在的職業嗎?
答: 我是一個文化革命份子。
——1969年9月芝加哥大審判法庭上艾比霍夫曼(Abbie Hoffman)的回答。