轉眼間，香港又一年迎來 MAMA 亞洲音樂獎典禮（Mnet Asian Music Awards）。即使是不熟悉南韓流行音樂的香港人，可能也看過陳奕迅2014年在這頒獎禮演唱《浮誇》的片段。這個南韓音樂典禮自2012年起在香港舉行，每年吸引二萬觀眾到亞洲國際博覽館朝聖，既是香港盛事，也是南韓、亞洲，以至世界其他地區翹首盼望的年度盛會。

最近偶然重溫了一些 MAMA 的片段，一如以往感嘆 G-Dragon 是舞台表演天才。此時此刻，看着諸位超級巨星在台上高呼香港的名字，難免也教人感慨。當然，熒幕左上角的 “LIVE FROM HONG KONG” 字樣也很顯眼。MAMA 於世界各地十多個國家直播，而此後在 YouTube 流傳的片段動輒上千萬點擊率。細心一想，MAMA 也許是一年裏香港的名字接觸最多外國觀眾的渠道。而 MAMA、香港、國際傳媒三者的關係，其實也值得仔細分析。

翻查歷史，MAMA 由南韓媒體巨擘 Mnet Media 主辦，於1999年首次舉辦（當時名為MKMF），但起初是只在南韓國內播放的 MV 頒獎禮。直至2009年，活動易名為 MAMA，並首次於香港、中國大陸、日本、東南亞等地直播。2010年，MAMA 衝出南韓，在澳門威尼斯人酒店舉行典禮；2011年，MAMA 轉於新加坡舉行。自2012年起，MAMA 以香港為基地，自此在香港國際機場的博覽館舉行，香港的韓流粉絲也就有機會親睹各巨星本尊。