編者按：奧蘭多槍擊案疑兇身份公布，50條生命結束於一個29歲的移民二代青年之手。媒體稱，他的父親是來自阿富汗的一代移民，脾氣暴躁、極關心政治。我們無法還原這名29歲青年的成長曆程，但在他背後，是移民這個龐大而複雜的群體，他們是生活在美國的異鄉人，懷着各種各樣的美國夢。他們正經歷着什麼？如何適應生活？又怎麼面對生活中的種種困擾？

與幾小時車程外的大都市紐約相比，水牛城的故事更像是一個真實的美國夢。

水牛城位於紐約州西部，緊鄰五大湖區，在20世紀初是美國重要的鋼鐵工業城市。自1950年代起，由於鋼鐵業衰落、這裏曾經熱火朝天的鋼鐵工廠紛紛倒閉，經濟增長滑落，犯罪率飆升。