跳至內容

日本人和日本人一樣嗎?京都與大阪的文化差異

對日本本地人來說,大阪人與京都人是兩種不同的族群,有着兩種截然不同的待人接物方式。

日本人和日本人一樣嗎?京都與大阪的文化差異
我在京都遇到的人都很親切友善。這位優雅的婆婆,在京都市北區開設陶藝店,聽到剛巧內進閒逛的我說對京都傳統町家感興趣,竟邀我進店後方的家參觀。

[SITE SEEING] 走到哪,看在哪,看建築,看人文,看風景。

家姑一聽說我們打算搬到京都,立時面露難色:「那你們自己小心點,京都人好難應付啊!」話畢又一如往常瞇眼縮肩哈哈大笑。家姑出生成長在以搞笑著名的的大阪,這時我也分不清她是真的為我們擔心,還是開玩笑。

大阪人與京都人,對我們外國人來說都是日本人,有禮貎、守規矩、說話婉轉、親切而不好親近。對日本本地人來說,卻是兩種不同的族群,有着兩種截然不同的待人接物方式。而且因為處世態度及講話方式的差異,兩地毗鄰,人們卻或多或少有點彼此抗拒。大阪人覺得京都人城府深,很可怕;京都人則覺得大阪人粗俗,很可笑。


本刊載內容版權為 端傳媒編輯部 或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。