「人人都為總統的生日嘰嘰喳喳，尤其是華盛頓的僕人，他們為預備一個最棒的慶祝會在廚房忙得團團轉。華盛頓會多喜歡他的蛋糕啊！而他又多依靠大廚Hercules來為他準備呢！Hercules是黑奴，對於能為總統焗蛋糕，他感到驕傲，只是今年出了一個難題──糖都用完了。」

繪本故事《A Birthday Cake for George Washington》這個開頭，唸起來滿有追看性，而且主角Hercules和小女兒Delia在廚房裏的對話，教人窩心又溫暖。可是這繪本今年一月才出版，未滿月就下架了。這麼短命，為什麼呢？

問題原來在於Hercules的黑奴身份，和他在書中看似快樂的生活。繪本一出爐，學者、評論家和讀者就紛紛憤怒地批評——書中的黑奴活得很有尊嚴似的，差不多都掛着微笑，奴隸主兼美國第一任總統華盛頓活像博愛的大家長，怎麼完全嗅不出奴隸史下剝奪人權的醜陋真相？