【編者按】娜歐蜜 · 克萊恩（Naomi Klein），加拿大記者、反全球化社會運動家。2014年，她完成關於資本主義如何影響氣候變化的書：This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate。

作為公共知識份子，娜歐蜜長期探討資本主義制度對今天世界的影響。她的另外兩本書：No Logo， 成為反全球化運動者的聖經；The Shock Doctrine，對新自由主義者如何抓住社會危機進行休克療法，做出開創性研究。

這本書的中文版《天翻地覆》在今年1月推出。端傳媒獲得時報出版授權，節選書中章節。在中文版推薦序中，國立台灣大學地理系教授徐進鈺，指出了克萊恩書中值得商榷之處。我們需要進一步討論，氣候危機中鮮為人知的面向。