在今日的北京街頭，有時會看到一些很熟悉的地名。卻因為周圍環境大變，怎麼也和頭腦中的那些歷史地點聯繫不起來。假如你走出北京大學的西門，可以看到幾間賣燒烤的小鋪，穿着校服的中學生從小巷中竄出來。你若是細心，還可以看到幾個街牌上寫着「暢春園」。「暢春園」，對，就是那個「三山五園」之一的「暢春園」。它在「三山五園」中最早興建落成，康熙帝曾駐蹕於此，後來逐漸變為祭祀場所，今日，除了被圈起的小山門，它已然「屍骨無存」。

走過了 5 個城市，「三山五園文化巡展」來到香港，試圖用原尺寸複製的地圖，版畫，建築燙畫，和 3D 數碼技術等方式還原這個皇家園林，呈現它還未被破壞時的模樣。三山五園裏最著名的或許是「圓明園」。自雍正皇帝起，圓明園成為皇帝日常起居辦公的場所，只有在開展盛大活動時，皇帝才會回到紫禁城。關於圓明園，有很多美麗的記載，然而如今，除了「暢春園」，圓明園是被破壞最嚴重的，唯有幾個西洋石製建築得以存世。

本次的展覽就着重於還原十八世紀極盛時期的圓明園。展覽開始的地方，擺有一張三山五園的地圖，細細標註了各個地點，盡顯當時的規模。旁邊還放有幾張頤和園的建築圖片，同屬於北京的皇家園林，看着頤和園的飛簷或許可以感受到圓明園裏的建築氛圍。