【編按】傳奇NBA球星高比·拜仁（Kobe Bryant）2020年1月26日搭乘直升機前往加州Calabasas途中，不幸墜機身亡，享年41歲，同機的女兒也不幸亡故。

高比自1996年開始NBA生涯，期間一直效力洛杉磯湖人，曾5次贏得NBA總冠軍，多次入選常規賽、季後賽最有價值球員。高比於2016年宣佈退役，結束20年運動生涯。2018年，高比參與製作的動畫短片《親愛的籃球》摘下90屆奧斯卡最佳動畫短片。

本文原刊於2015年11月，高比結束球員生涯前夕。傳奇已去，讓我們再次重溫他的當年風采。