Beijing Bastard: Coming of Age in a Changing China
出版社:Avery(纽约)
出版时间:2015年11月
作者:Val Wang
文/端生活文化组
中国文化是一个有太多面向的概念。尊师重道,为天地立心,为生民立命;现代化之后,国家机关向外宣传的京剧、熊猫和霓虹灯的结合;压制与打击下,地下乐队,独立影像制作等对自由的追求,这些面向之间的各种牵连让他们血肉难分,就连生活在其影响之下的人有时也难以抽离自身,窥其全貌。
作者王振珞( Val Wang )来自美国华盛顿的郊区,她的爷爷奶奶和外公外婆双双在1949年前离开中国,辗转各地,最后定居美国。中国对于他们来说是文化的根也是他们逃离的地方。一个偶然的机会,Val 看到了中国第六代导演张元拍摄的电影《北京杂种》,发现影片中的那种叛逆的气质与自己非常相似。影片对当时社会境况的反抗,就像自己对有着传统华人观念的父母的反抗一样。于是在家庭的一片讶异中,她独身前往北京,去寻找这些电影人。
陈冠中曾经在书裹写道:「北京,中国波西米亚首都。」我想 Val 大概会同意这种说法。她在1998年来到北京,在一家英文杂志工作,同时深入接触北京的文艺圈。
被称为中国独立纪录片之父的吴文光曾请她为自己的纪录片做英文翻译,参加国际电影节。导演杨荔纳将自己的拍摄器材借与她,让她记录自己中意的故事。她听着一个京剧世家的传奇,听着身患重疾的京剧演员对京剧现状的不满,看着发型师如何在这个城市的边缘挣扎生存。
她经历了这个城市为现代化做出的拆毁与重建,见证了人们为自己和这个城市寻找出路而做出的努力。这本书就是她对自己这段人生经历的总结。
长久的陷入「中国」这个问题的人,可能会局限于自己身边的社会景观,Val,一个外来者的故事或许可以为这个问题打开多一个窗口。这本书与吸引Val 来到中国的电影同名,或许是想要表达那种叛逆的情绪,和对未知的未来的探索到现在依然并未止息。
读者评论 0