你用什么名字写诗? “被拒绝了40次后,他灵机一动,给自己取了一个笔名:Yi-Fen Chou。华人看到这个名字,忍不住要翻译回中文,比如“周一峰”。赫德森改用这个笔名投稿,被拒了九次之后,终于在一个诗刊上发表了。”