写在浴室镜子上的字：“我不想做功课﹗” 开学个多月，功课和测验向孩子呼啸着追来，网上有人发起群组「不愿小朋友成为功课奴隶」。另一边厢，有家长在浴室看到女儿写下"我不想做功课呀"几只大字，形容自己被"震撼灵魂"。我们邀请这位妈妈书写她的一番反思。
City Walker：必列者士街，和牛奶仔聊聊天 本地姜也来自由行，自由，却真的是「自由」的本意。行走，是和城市肌肤相亲的方式，我们在tea time时间带你去去香港一些小街小巷、隐秘地点、闲散去处，散散步，聊聊天，呼吸一下那里当季的空气。第一站，我们来到上环的小街，必列者士街。
从强国地狱回来的人 M 是爱沙尼亚国家当年最著名的异见人士，曾经三进三出苏联政治犯劳改营古拉格。去见他之前，我还不了解 memory politics（记忆的政治），也没怎么读过普里莫·莱维（Primo Levi），不知道一个从地狱回来、还保留了表达能力的人会怎样面对世界。
跟黄灿然学翻译 话说上周末，诗人、翻译家黄灿然在这里发表过一篇文章，《你找到自己的尺子了么？》。他提的是有关翻译的“评价尺度”。今天的文章里，黄灿然带领大家做习题，一字一句，我们来看看他的「翻译尺」究竟是怎样。
