跳至内容

华裔电影作品潮:谁是这种美国故事的讲述者?

美国电影讲美国故事,依然是取得商业成功的关键。华裔题材的浪潮能持续多久?

华裔电影作品潮:谁是这种美国故事的讲述者?
《弟弟》(Dìdi)剧照。

Sean Wang(王湘圣)导演的《弟弟》(Dìdi)在Sundance及SXSW等一系列影展中备受好评,即将冲入2025年美国电影工业的颁奖季。近年来,每年至少有一部华裔题材电影走入院线,接触广泛的美国观众。当被问及“华裔题材走入主流的起点”,本文受访的全部在美华人电影从业者不约而同地指向了《疯狂亚洲富豪》(Crazy Rich Asians, 2018),认为它是分水岭一般的存在,并对它给环境带来的变化感同身受。

美国制片人Anita Gou(郭晓庆)坦言:上一次投资够大、商业上也成功的全亚洲班底及卡司的作品,还是1993年的《喜福会》——小说作者谭恩美、导演王颖都是华裔,卡司有相当一部分没有在好莱坞发展过——但这已经是25年前的事了。对于华裔电影人来说,“这是一个可以回溯(华裔电影)为什么会出现这个巨大断档的时机,也是一个可以重新出发的时刻。”

在《疯狂亚洲富豪》之后,《别告诉她》(The Farewell)、《尚气与十戒传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,下称《尚气》)、《青春养成记》(Turning Red,又译《青春变形记》/《熊抱青春记》)、《妈的多重宇宙》(Everything Everywhere All At Once,又译《瞬息全宇宙》/《奇艺女侠玩救宇宙》),以及即将冲进2025年颁奖季的《弟弟》(Dìdi)。华裔电影是否在好莱坞开启了黄金时代?

在这波显而易见的潮水涨起前,好莱坞对华裔的关注已经消声许久。尽管还有赴美发展的李安、Chloe Zhao(赵婷)等电影人在好莱坞成功,也有中美合拍片如《长城》和《巨齿鲨》试图找到市场维度的通路,但直到2018年《疯狂亚洲富豪》(Crazy Rich Asian,又译《摘金奇缘》)问世,好莱坞已有25年没有将主流作品的镜头对准在美定居生活的华裔族群。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。