《來自星星的PK》：外星人挑战地球神

[对号入座]电影是一扇窗，一部电影又可延伸到另一部电影，邀请我们凭票对号，或自由入座，看窗外有窗，感受更辽阔的天地。

踏入2015年，《来自星星的PK》（PK，中国大陆译《我的个神啊》或《外星醉汉PK地球神》，台译《来自星星的傻瓜》）刷新了宝莱坞（Bollywood）的最高票房纪录。导演拉库玛希拉尼（Rajkumar Hirani）与演员阿米尔汗（Aamir Khan）继2009年的《作死不离3兄弟》（3 Idiots，中国大陆译《三傻大闹宝莱坞》，台译《三个傻瓜》）之后再度合作，上次联手讽刺填鸭式的教育制度，挑战传统僵化的阶级观念，这次再接再厉，在宝莱坞的连场歌舞与滑稽搞笑之余，尝试对宗教迷信开火。在八成人口信奉印度教的国家，讽刺其神祇及宗教代理人（也旁及其他宗教），不能不说是大胆之举。

要向宗教提出质疑，又要慎防被指伤害信徒感情，侮辱他人信仰，就需要非常聪明的情节安排。五年前有卖座宝莱坞电影《阿汉正传》（My Name Is Khan，中国大陆及台湾译《我的名字叫可汗》）以拙于沟通但坚毅过人的阿斯伯格综合症（Asperger's syndrome）主角，向九一一事件后以反恐为名的宗教歧视说不。拉库玛希拉尼就选择了让一个对地球一无所知的外星人充当质询宗教的角色。由阿米尔汗饰演的外星人，乘飞碟来到地球，不是前来侵略的异形怪物，倒是仿佛呱呱坠地的初生儿，一丝不挂来到人间。

这个外星人不谙人间一切规矩，不懂人间语言，由零开始学习，却是成年男人模样，在路上裸跑，于是闹得笑话百出，误解频生。笑料看来胡闹低智，却也言之成理，譬如起初他分不清男女服饰，又不知道什么是金钱，譬如他要趁人家“车震”脱光光时去偷衣服来穿，又譬如他要学懂地球语言，需要找个地球人跟他牵手数小时，像 USB 连线传送数据资料，下载人类的语言系统，可是当他到处去牵陌生人（尤其是女性）的手，就被当成色情狂追打。

在八成人口信奉印度教的国家，讽刺其神祇及宗教代理人（也旁及其他宗教），不能不说是大胆之举。

由于用来联络飞碟的链坠被抢走，这个外星人流落印度街头，无法回家。他四出打听链坠下落，换来的答案都是“God knows”（天知道），于是误以为神可以直接替他找回失物。他启程去寻找神，才发现地球有很多不同宗教，各有不同的神，各有不同的规矩。他到处求神拜佛，连连撞板，人人喊他做“PK”（印度语有喝醉之意），行径看似傻瓜笨蛋，他却以局外人的目光，看穿了不少宗教代理人“搭错线”假传神旨，以恐惧来控制人心的乱象。他在学校门前“造神”让考生乖乖进贡的实验，就简而有力指出了人们因恐惧求心安而诉诸迷信的倾向。

“PK”更目睹世人以宗教之名自相残杀，发动恐怖袭击，为了保护各自的神，互相为敌，大开杀戒。导演拉库玛希拉尼就让“PK”这个外星人角色，充当了安徒生童话“国王的新衣”里揭穿国王根本没穿衣服的天真小孩。因为此角色就是一张白纸似的来到世间，对眼前所见并没有既定的观念和想法，更能以“童言无忌”作掩护，以浅显易懂又一针见血的论据，对世俗化的宗教现象（以至我们习以为常的成规）作出辛辣批评。

电影成功透过赏心悦目的娱乐包装，把敏感议题带到普罗大众面前，企图唤醒一直被骗的盲目信众，让他们明白很多人都搭错了线，亏缺了神的荣耀。

而拉库玛希拉尼应该明白针对任何宗教（或所有宗教）并非明智之举，因此避重就轻，虚构了一个自封圣人的神棍。此人自称能直接与神对话，利用迷信取得影响力，向信众敛财，还乱点鸳鸯。影片里来自印度的女主角泽古（Jaggu）留学比利时的时候，与来自巴基斯坦的萨法拉斯（Sarfaraz）热恋，突破了两国宗教信仰的矛盾，却因为神棍断言两人将分手收场，不可同负一轭，而间接令她错失良缘。电影最后亦以爱情战胜谎话的通俗桥段，四两拨千斤，把伪善的宗教代理人击倒。

虽然有印度教组织对电影提出抗议要求禁映，也有上映这电影的戏院遭到右翼示威者捣乱，但以电影的卖座成绩看来，拉库玛希拉尼成功透过赏心悦目的娱乐包装，把敏感议题带到普罗大众面前，企图唤醒一直被骗的盲目信众，让他们明白很多人都搭错了线，亏缺了神的荣耀。不过戏里的神棍太似是稻草人靶子了，现实里还有太多假借宗教之名作恶或迫害异己的人（或群体）。像英国著名左翼导演坚卢治（Ken Loach）的《翩翩爱自由》（Jimmy’s Hall，中国大陆译《吉米的舞厅》，台译《自由之丘》）就更直接道出教会勾结地主等保守利益集团，替当权者打压异己，控制民众的意识形态。《来自星星的PK》始终小心翼翼点到即止，不过能在主流商业电影里对宗教提出这样的诘问，仍然勇气可嘉。

《来自星星的PK》（PK）

导演：Rajkumar Hirani

演员：Aamir Khan, Anushka Sharma

片长：153分钟