“端对谈”是端传媒新开设的栏目。其实对谈是我们常用的探讨问题的方式，一方面重在“对”，从话题的一端到另一端；一方面重在“跨”，跨地域、跨领域，把断裂的重新放在一起。从这个栏目出发，我们希望让差异冲撞，允许“不能说”的说出来，让相似的找到友邻，让不同的看见彼此。
注：为尊重被指代人的身分认同，文中他/她们/非二元均用ta/ta们指代。
2023年#MeToo运动在台湾的爆发，像在东亚地图上扎扎实实地摁进了一颗大头钉——尽管三十年前台湾已经发生过反性骚扰的校园运动，“性平三法”也已经实施了19年。在台湾本地的脉络里，#MeToo以一种新的讲述方式席卷而来，它也呈现出和中国、韩国等地的差异，更多了一些来自男性的、以及LGBTQ+的维度。
而经过五年#MeToo发展，中国文化圈今年也曾再烧一团火，本地观察者眼中，这一次，女性困境和男性问题之间暴露出巨大的视角差异；团结还是放弃，成为运动策略转变的暗线。受台湾影响，六至八月的香港点燃了针对两名摄影师黄振强、Chris Tong和一名导演任侠的指控，但或许还难以用“潮流”来形容。
除了性侵害、性骚扰之外，更多关于两性互动、权力差的霸凌等故事，也出现在这波运动里。一些没有讨论清楚但值得呈现的社会困惑，比如经任侠的例子提出“非直接性骚或性侵害的暴力是否也要纳入到#MeToo中”？运动会否有特定的对象和方式？我们是否只能把改变的希望寄托在制度上？制度的问题是什么？生活中如何改变？
为此我们发起了一次台港中三地在#MeToo运动中深度参与、观察和组织的人士的对谈，从历史、文化、司法等层面，连动公领域与私领域的思考。四位对谈者分别是，台湾中山大学社会学系教授、高雄妇女新知协会理事陈美华；执业律师、台湾伴侣权益推动联盟常务理事许秀雯；香港岭南大学社会学及社会政策系助理教授黎苑姍；中国#MeToo的推动者和志愿者丝姬（化名）。
对谈分为上下两篇，本篇为上。以下为对谈节录。