【编者按】异见艺术家艾未未刚于7月出版回忆录《千年悲欢》（时报出版）。8月13日，他受邀在台北飞地书店与媒体人张洁平连线视讯对话，亦是关于此书的首场全球连线直播分享。以下是这场分享会的对话记录，及对谈者张洁平为此纪录所撰写的前言。
写在前面
张洁平
如果知道自己将失去自由，可能有长达十年的时间，你会从你的父母、孩子、亲人朋友、乃至所有人的视线里消失。如果你的生命并未停止，只是不再能与其他人互动，你们看不见彼此，可能会淡忘彼此，而你必须眼睁睁看著这一切发生—— 如果这样的事发生在你身上，你会做什么？有什么事，是你觉得就算与全世界隔离，就算剩下自己孤绝一人，也应该做，不做会留下遗憾的？
艾未未的选择是写回忆录。但与许多人不同，他的回忆录不是追溯自己的创作历程，也没有由头至尾详尽记录自己经历的种种大事，而是先花了一半篇幅写自己儿时陪著父亲艾青，从反右到文革期间，被流放新疆的遭遇，再花了一半篇幅，写自己后来在中国所做的社会行动，以及与国家政权之间的互动——时隔半生，与父亲艾青面对相似处境的互动。
读这本发愿于狱中，最终在自由世界完成的回忆录时，才知道他这样选材的原因。他也很清楚地在书中写出了：
“徐警官总结：‘你将用你的生命为你的每句话付出代价。依你的这些言论在文革期间，可以枪毙你一百次。’⋯⋯那天晚上，时间在我脑海中往回延伸，我不由得想到父亲，意识到我对他的了解是多么不完整。徐预审的话并不夸张，我是否会为活在不同的时代而感到庆幸呢？父亲经历的年代要更艰难，有太多人为他们说过的话付出了生命代价。而我从来没有问过他是怎么想的，甚至没想过，他用一只眼看到的世界是怎样的。现在，我为自己与父亲间无法逾越的那一道沟壑感到遗憾，这让我彻夜难眠。这之后，我萌生了写一本书的念头，为的是不让艾老有同样的遗憾。”
2011年，艾未未因发起四川地震公民调查以及此后一系列的批评言论与行动，一度以煽动颠覆国家政权为名被关押。他曾被威胁可能判刑十年，最终失去自由了81天。在这81天里，他决定写一本书，记录“我父亲1910年出生之后直到2009年我儿子出生之间共99年的历史”，“给我的儿子留下一个纪录。”