风物深度

法兰西特派周报:给媒体的一封情书可以怎样写?

魏斯·安德森是很懂得玩游戏的导演,而这出电影,正是他和观众搬玩,同时请观众品尝鉴赏的美感游戏。

《法兰西特派周报》剧照。

《法兰西特派周报》剧照。图:网上图片

特约撰稿人 朗天 发自香港

刊登于 2021-12-21

#影评

魏斯·安德森(Wes Anderson,港译韦斯·安德逊)的新作《法兰西特派周报》(The French Dispatch,陆译“法兰西特派”,港译“法兰西诸事周报”)堪称一场视觉飨宴,美不胜收。难得是叙事纵横有度,强迫症式的构图和调度下,思想内容固然丰富,部分主题处理更颇为深刻。

以创作年龄论,魏斯·安德森并不大(今年五十二岁),正值当打之年,《法兰西特派周报》可能标志了他正攀上巅峰(希望之后不会迅速下滑),因为此片固然承接前作《布达佩斯大酒店》(The Grand Bupapest Hotel,2014)的方法和风格,且更在其基础上有所转进、深挖,做到“调适上遂”的效果。选角和演出指导上,对从《大吉岭有限公司》(The Darjeeling Limited,2007,陆译“穿越大吉岭”,港译“大吉利是有限公司”)开始追踪他的我来说,他显然已找到一群可以跟他擦出火花的演员——Bill Murray、Adrien Brody、Tilda Swinton、Owen Wilson、Willem Dafoe、Mathieu Amalric、Léa Seydoux⋯⋯几乎都是巨星级,居然还能强势令他们有效执行他的想法,能力远超同路创作人王家卫。

影片也几乎把魏斯·安德森的梦幻影像世界如如呈现,真人和动画的无缝糅合,令他在《超级狐狸先生》(Fantastic Mr. Fox,2009,港译狐狸先生无得顶)和《犬之岛》(Isle of Dogs,2018)(两者均获提名当年奥斯卡最佳动画奖项,后者更令他摘下柏林影展最佳导演银熊奖)所表现的创作力,在一个关于媒体的寓言中彻底迸发,说《法兰西特派周报》起码是他创作生涯到此阶段的集大成或总结之作,并不为过。

《法兰西特派周报》剧照。
《法兰西特派周报》剧照。图:网上图片

情书怎么写

影片在设定上就是将这最后一期周报内容化为活动影像,换言之,观众观看影片时,如同翻看一份静态的,由文字和图像构成的纸本出版物。

影片的宣传语句(可能也是导演“艺术家的话”/Artist Statement)如是说:“一封献给新闻工作者的情书”,部分观众被此引导,觉得安德逊镜下的传媒工作太理想化,太脱离现实,对既有的不合理制度和状况没有反省和批判。即使视之为作者心目中做记者、编辑的理该如此,也未免将作家和记者的工作性质有所混淆。虽云既是情书,自古情人眼中出西施,但西施其实都有历史的真实原型,并非孤离隔绝的空想理型。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读