风物深度

2021香港电影审查纪实:从Hong Kong到Xiang Gang,禁映删减时刻的生存之道

“要是香港在国际上没落,那么‘香港电影’这分类也不再适用。”

2021年12月12日,中环一间戏院的户外屏幕上播放著电影预告。

2021年12月12日,中环一间戏院的户外屏幕上播放著电影预告。摄:林振东/端传媒

特约撰稿人 沈诺基 发自香港

刊登于 2021-12-13

#电影检查条例#港产片#香港电影

若依照香港电检处的审查指示去剪,邓国骞的这部6分钟黑白短片,在达到公开放映标准时,会是一部只剩下不足四分之一——89秒——的作品。

新界一栋老房子的客厅里,跨媒体艺术家邓国骞正观看他拍的“禁片”。两年前反修例运动现场的画面在屏幕上不断交叠,半透明的影像以巧妙的速度进行新陈代谢。想起画面可能来自某时某地之际,眼前又换了另一光景。影片没有配乐或旁白,现场声音和画面一样,以蒙太奇的方式呈现。

这段黑白短片长约6分钟,原定要在一场公开表演中播放,并于今年5月送到电影、报刊及物品管理办事处(通称电检处)审查。根据香港《电影检查条例》,所有在香港公开放映的影片必需先取得核准证明书(通称准映证)才可合法播放。

在回信中,电检处指邓国骞的影片纪录了一些可能触犯《国安法》,以及《刑事罪行条例》中煽动罪的行为、图像、标语和涂鸦。信件又警告,如影片上映时播出这些内容,他亦“可能违反相关条文”。虽然指控严重,电检处职员笔下只有实务的官话。字里行间又为邓国骞留下一度“活口”:“检查员认为影片经删剪00:28-00:50及01:53-06:08的片段,可评为第I级。”按香港电影审查的三级制,第一级“适合任何年龄人士”观看。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读