台湾深度台湾疫情

一杯台湾的Sexy Tea:“茶室”里究竟喝的是什么茶?

台湾这波疫情中,台北万华地区的“茶室”接连出现确诊案例,也让外界好奇这“茶”为何能喝得如此亲密?

2021年5月17日,台北万华区的茶室。

2021年5月17日,台北万华区的茶室。摄:张国耀/端传媒

特约撰稿人 陶晓嫚 发自台北

刊登于 2021-05-20

#台湾防疫#台湾疫情#性工作#每周推荐#2019新型冠状病毒病#2019冠状病毒疫情#台湾

5月17日,《Bloomberg》一篇〈Sexy Tea, the Lion King and Taiwan\"s Lost Innocence〉辛辣又不失幽默地总结了台湾近日的疫情风波:全力防堵感染源一年有余,却因货机机师、万华“茶室”与“狮子会”聚会的连锁反应下,进入了社区感染阶段。此后,又陆陆续续地公布多个确诊案例是因为去了万华“茶室”而感染。这让许多人不禁好奇:这杯让客人们趋之若鹜的“性感茶”究竟是什么来头?

本文作者陶晓嫚从2016年开始,便展开对按摩小姐、男师、酒店男女跨性别公关、经纪人与经纪公司、揽客干部及助理、围事、酒店投资者乃至于警察的一系列田野访谈,汇集成《我拿青春换明天:八大行业职场说明书,欲海求生的人物群像》一书。在她看来,要深入探讨茶室文化,必得先从台湾性产业何时发展出一整套与“茶”有关的性暗喻历史开始说起。

2021年5月13日,台湾Covid-19疫情进入社区感染阶段,中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中公布不明感染源确诊个案的调查结果时,证实台北市万华区“茶艺馆染疫”个案和新北市芦洲区狮子会群聚案间有“人跟人的连结”,可能为同一群聚案。

一时间全台既为了疫情失守而紧张,纷纷冲向药局买口罩酒精、上超市抢购泡面卫生纸,另一方面,由于病毒随情欲流动,也让“茶艺馆”、“茶室”、“人与人的连结”变成台湾网路社群当红的流行语。台北市长柯文哲、新北市长侯友宜也不消说,分别宣布辖区内八大行业(依法指舞厅、茶室、三温暖、酒家、酒吧、妓女户、音乐咖啡厅、理容院等)必须停业,一同防疫。

尽管同样使用华文,但看在台湾以外的网友们眼中,“茶室”一词着实令人难以理解:台湾茶室喝茶都很靠近吗?是一边喝茶一边感染、没有公用茶具?还是台湾人喝茶要交换用杯子?这样纯情的误解,源自于世界各地对性产业的“黑话”,原就有强烈的本地性,外人难以理解。又例如其他地区的华文母语者来到台湾,一本正经地说:“我先去酒店放行李呢!”台湾人一副管理不住表情的模样,乃是台湾的“酒店”不是单纯提供住宿的旅馆,是必须开桌点酒、有男女或跨性别公关陪侍、一坐下就开始计算点钟的性产业。

追溯台湾的警政纪录,1980年代台北市最时尚的情色场所,都挂牌为“咖啡店”,当时,咖啡还是稀奇的舶来品,而这些所谓的“咖啡店”,绝非现今的星巴克、露易莎一类连锁店,以贩售饮料轻食为招徕、店面走明净敞亮的风格,它们的特色,是灯光昏暗、以高靠背沙发做出隐蔽空间,店头的“前半段”沙发区坐着多名女侍让客人选妃,双方议定尺度后,便前往“后半段”更漆黑的包厢办事,这也让“喝咖啡”一度变成当年台北性交易的代名词。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读