“祝你两个小杂种被狗咬死，被车撞死。像狗一样惨死。”庄祖宜的手机上又出现了一条陌生人的信息。
“这文句不通吧！”尚在念小学的儿子看到后对她说，“这狗到底是咬人还是被车撞？还是要我先咬自己再去被撞？”
庄祖宜遭遇网络暴力已有半年之久，恶言恶语从微博、脸书、微信等平台纷涌而至，丝毫没有减缓的迹象。但她的生活已经开始重建。丈夫自去年8月末回到美国与她团圆，留在中国的家当也陆续抵达了马里兰州的新家。只是一直想要书写川菜的念头消减了。还住在成都的时候，她本想用民族志的方式，记录在当地学到的川菜技艺和文化，但现在“我的立场不对了”，“吃力不讨好”，她解释，“大陆那边的人会说我们不要你这种人来侮辱我们的菜系，你不配吃”，“台湾的朋友会说你现在为什么还去『热脸贴人家冷屁股』”。
过去数年间，庄祖宜旅居四方，只专注美食，不碰政治。虽然身份上是美国驻华外交官的台湾裔太太，但自认“没有一个特别小的bubble（同温层）”，她说，因为自己只谈吃，所以读她文章的人“什么样的都有”——两岸三地、老中青三代，左的、右的，蓝的、绿的……在她的社交媒体上曾呈现罕见的和谐。