在脸书发言时，南南最近特别小心谨慎。3月10日，她在脸书上看到一个在香港的内地女学生发帖说，因为自己说普通话，被一家餐厅“赶了出来”，尽管她表示自己最近并没有去过内地。“网上很多人骂那个女生，有刻冲动想发言，但好像说了也没用。”南南说，她想联络对方，但很快发现该脸书帐号已经删除了。
过去一个多月，南南也站在漩涡中心。7年前，她从内地来港读书，后来在香港从事文化工作，自觉已经很适应日常生活，广东话说得颇流利，虽然带点乡音。踏入2020年，香港经历反修例运动之后，又迎来肺炎疫情，一些餐厅因不满政府拖延封关，开始“自行封关”，有的指明不招待14日内去过内地的顾客，也有的不招待“大陆人”、“普通话人士”。这些餐厅绝大多数支持反修例运动和示威者，被称为“黄店”。
1月28日，茶餐厅光荣冰室在脸书贴出告示：“即日起，光荣饮食只招待香港人，下单时只限粤话及英语，一概普通话，暂不招待。更新：欢迎台湾朋友。”其时，疫情在内地快速蔓延，不少香港市民强烈要求封关，光荣冰室的帖文旋即引起关注，有人留言“真香港人要去撑”、“黄店应该要效法”。留言底部，有人抛出另一个问题：“原来所谓的只要共同关心香港，守卫我城的人，无论来自哪里都是手足，为什么现在就变成了‘普通话暂不招待？’”
南南和身边的朋友都对光荣冰室等招待政策感觉不解。2月中，她和几位同样从内地来港读书、工作的朋友去了一趟光荣冰室，尝试找老板讨论而不果，最终在餐厅中用普通话点餐用餐。事后，发起并参与这次行动的港漂、香港教育大学社会科学系讲师黎明，把这次经历撰文发表在网络，一时引起极大争议和讨论。看著网络讨论发酵，南南说，自己好几个晚上睡不著，也不再发言。