台湾游戏开发团队赤烛的新作《还愿》，甫上市就引起了一场风暴。如同近年在影视等文化商品引起的类似网路论战，外界在第一时间就看到了中国代理商的切割声明、制作方不为中国境内玩家心领的解释.......等。由于赤烛前作《返校》被公认为独立游戏杰作，国际游戏媒体也迅速对《还愿》事件有所著墨，让这个以80年代台湾家庭为背景的恐怖作品，获得了意料之外的曝光度。
然而，如果不住在中国，大概很难看出这次事件引发当地游戏迷的真正恐惧——整个Steam游戏平台的安危。
说起来，《还愿》仅是“Steam中国版”正式降临之前的一桩惊悚章节，真正令人焦急等待的还在后头。如同该游戏里采用的第一人称视角，在2019年2月的现在，或许一转头，就不得不正面迎向那个令人难受的景象。
先对不是电脑游戏玩家的读者补个背景。Steam是目前全球最大的PC/Mac/Linux系统游戏商店，由于过去数年一枝独秀、缺乏强力竞争者，成了电脑游戏迷极度仰赖的购买和游玩平台。在中国市场，Steam对于玩家来说更是一个特殊的存在，是位处网路长城“墙内”依然能够轻松存取的少数主要国际网路服务之一，用支付宝或微信就可以购买游戏。Steam平台背后是制作出《Counter Strike》、《Half-Life》等大作的Valve公司，总部位于美国华盛顿州。借由Steam，中国玩家们得以与全球同侪们在最新热门的虚拟世界中竞争与交流。