评论深度

赵穗生:面对美国领导的世界秩序,崛起的中国如何处之?

在中国眼中,现今的世界秩序无法满足许多国家的需要和利益,中国亦对于美国的支配愈来愈感到难以接受,尤其不满意自己在制订规则和规范的地位,其挫折感主要体现在……

赵穗生:由于全球化对于国家主权的冲击程度主要视乎每个国家的国力和发展,中国崛起成为强国后,就可以获取全球化带来的利益,而不用过于担心会丧失主权。

赵穗生:由于全球化对于国家主权的冲击程度主要视乎每个国家的国力和发展,中国崛起成为强国后,就可以获取全球化带来的利益,而不用过于担心会丧失主权。摄:VCG/VCG via Getty Images

翻译 林立伟

刊登于 2018-05-02

#赵穗生#探索学院#评论

“世界秩序”是指在任何特定时间占主导的价值观、规则和规范,它们界定全球管治的条件,并赋予国际社会形态和实质。纵观历史,世界秩序一直是由强国制订,以符合它们特有的价值观和基本利益,弱国只有接受的份儿;而对之不满的新兴强国就破旧立新,追求另外的一些原则,并改变或取代占主宰地位的规则。第二次世界大战后的世界秩序由美国主导,反映美国的势力和价值观,有利于美国及其盟友。尽管中国也有所得益,崛起为世界第二大经济体,但它成为了谋求修正现状的国家(revisionist power),要求更多发言权和改革一些规则,以反映其新兴强国的地位。

自1945年起,美国凭借其硬实力和软实力,一直支撑着一个大致上开放的全球秩序。但自21世纪初开始,美国领导地位持续下降,中国则快速上升。特朗普总统因对自由主义不满而拒绝全球化,他的孤立主义观点和“美国优先”(America First)主张,令美国变成它自己在二战后建立的自由秩序的挑战者。华盛顿退出《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)和《巴黎气候协定》(Paris Climate Accord),发出脱离亚洲和其他地区的错误信息,令世界各地民众对特朗普及其诸多重要政策大为不满。

2017年6月26日,皮尤研究中心(Pew Research Center)发表一项在全球37个国家进行调查的结果,显示平均只有22%的人相信特朗普会在国际事务中做正确的事,相比之下,在奥巴马总统任期的最后几年,对他有信心的人有64%。同时,美国的整体形象也受损。在奥巴马担任总统的最后岁月,平均有64%受访者对美国持正面看法。在这项新调查中,喜欢美国的人只有49%。

在特朗普实行孤立主义之际,中国乘虚而入,在全球治理中发挥愈来愈重要的作用。正如一名中国学者写道,特朗普宣布美国退出《巴黎气候协定》,“对有志取代美国的中国来说,这不啻天赐良机”。因此,中国问题专家沈大伟(David Shambaugh)担心“特朗普就任总统短短一段时间,就成功令中国再次强大起来。他的孤立主义言论和单边行动,如退出《巴黎气候协定》和TPP,令中国更容易推进它争取全球领导地位的要求,如担心不已的美国盟友和伙伴所说,他们对美国已不能再‘完全依赖’”。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读