国际深度加泰罗尼亚独立

加泰罗尼亚人速写:我们为什么坚持独立?

10月21日,西班牙首相宣布收回加泰罗尼亚地区的自治权,加泰的独立之路愈加坎坷。独立只是一个词,两个字,但对每个加泰罗尼亚人来说,字词背后却有不尽相同的历史记忆与个人选择。

2017年10月1日晚上,加泰罗尼亚广场聚集数千名支持加泰独立的群众等待公投结果。

2017年10月1日晚上,加泰罗尼亚广场聚集数千名支持加泰独立的群众等待公投结果。摄:Guillaume Pinon/NurPhoto via Getty Images

端传媒记者宁卉 发自巴塞罗那

刊登于 2017-10-22

#加泰隆尼亚#加泰隆尼亚独立

加泰罗尼亚人迪尔克(Dirk Lubbe)说,他从记事起就支持独立,每年9月11日都会去加泰民族日的游行活动。只是要到今年的10月,他才同时看到独立运动的两张面孔,一张欢快,一张暴力。

2017年10月1日,加泰罗尼亚地区举行独立公投,超过228万人——即43%的加泰选民——参与了投票,其中超过90%支持独立。这是加泰罗尼亚历史上的第二次公投,赞成独立的投票率比2014年那次上升了十个百分点。然而,西班牙宪法法庭不久宣布该结果不合法。

迪尔克今年29岁,目前在荷兰读工程学位。为参加公投,他特地回了趟老家,那是离加泰罗尼亚首都巴塞罗那约一小时车程的村落,叫做柳斯萨内斯(Prats de Lluçanès)。村中共有1700多人,其中既有世居于此的家族,也有从西牙班其他地方搬来的移民。村庄很小,大家彼此熟识,对于独立公投,一小部分人持中立意见外,迪尔克说:“百分之95到98的村民都支持独立。”对老一辈人来说,很大一部分原因是因为佛朗哥独裁留下的历史创伤,当时的独裁政权对加泰罗尼亚人从文化到政治进行全面压迫,禁止使用加泰罗尼亚语,流放或迫害部分加泰罗尼亚人。迪尔克长大过程中,常常听到老人家说其当年的恐怖,“他们的伤疤还在疼”。

柳斯萨内斯(Prats de Lluçanès)是离加泰罗尼亚首都巴塞罗约一小时车程的村落,村中共有1700多人,总面积13平方公里。
柳斯萨内斯(Prats de Lluçanès)是离加泰罗尼亚首都巴塞罗约一小时车程的村落,村中共有1700多人,总面积13平方公里。图片来源:wikipedia

1975年,佛朗哥去世,独裁政府被推翻,西班牙进入民主时代。加泰罗尼亚地区作为其中一个自治区,逐渐恢复部分自治权利,拥有自己的议会和行政机构。然而,千禧年之后,西班牙政府限制加泰的民族意识,而受全球金融海啸影响的西班牙经济,也推动了富裕的加泰人民的反弹情绪。

阅读全文,欢迎加入会员

华文世界不可或缺的深度报导和多元声音,了解更多

立即订阅

已经订阅?登入

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读