加泰罗尼亚人迪尔克(Dirk Lubbe)说,他从记事起就支持独立,每年9月11日都会去加泰民族日的游行活动。只是要到今年的10月,他才同时看到独立运动的两张面孔,一张欢快,一张暴力。
2017年10月1日,加泰罗尼亚地区举行独立公投,超过228万人——即43%的加泰选民——参与了投票,其中超过90%支持独立。这是加泰罗尼亚历史上的第二次公投,赞成独立的投票率比2014年那次上升了十个百分点。然而,西班牙宪法法庭不久宣布该结果不合法。
迪尔克今年29岁,目前在荷兰读工程学位。为参加公投,他特地回了趟老家,那是离加泰罗尼亚首都巴塞罗那约一小时车程的村落,叫做柳斯萨内斯(Prats de Lluçanès)。村中共有1700多人,其中既有世居于此的家族,也有从西牙班其他地方搬来的移民。村庄很小,大家彼此熟识,对于独立公投,一小部分人持中立意见外,迪尔克说:“百分之95到98的村民都支持独立。”对老一辈人来说,很大一部分原因是因为佛朗哥独裁留下的历史创伤,当时的独裁政权对加泰罗尼亚人从文化到政治进行全面压迫,禁止使用加泰罗尼亚语,流放或迫害部分加泰罗尼亚人。迪尔克长大过程中,常常听到老人家说其当年的恐怖,“他们的伤疤还在疼”。
1975年,佛朗哥去世,独裁政府被推翻,西班牙进入民主时代。加泰罗尼亚地区作为其中一个自治区,逐渐恢复部分自治权利,拥有自己的议会和行政机构。然而,千禧年之后,西班牙政府限制加泰的民族意识,而受全球金融海啸影响的西班牙经济,也推动了富裕的加泰人民的反弹情绪。