当地时间3月29日,诺贝尔文学奖主办方瑞典学院(Swedish Academy)常务秘书 Sara Danius 透露,去年获得诺贝尔文学奖但缺席颁奖典礼的美国创作歌手、作家 Bob Dylan,将于本周末在瑞典斯德哥尔摩正式领取他的奖章和证书。
去年10月被宣布获奖后,由于回应迟缓、缺席颁奖礼,Dylan 一直被部分人批评“怠慢”诺贝尔文学奖。而他这次亲身领奖也并非刻意安排的行程,根据早前便定好的巡演安排,本周末(4月1日及2日)他和乐队正好在斯德哥尔摩有连续两晚的演出。从1980年代末开始,Dylan 一直在紧锣密鼓地进行“永不停息巡演”(Never Ending Tour)。
根据 Danius 的声明,按 Dylan 提出的要求,他将与瑞典学院成员在本周末会面并接受诺贝尔奖,届时会有一个小型及私密的仪式,不会有媒体在场。
不过按照规则,想要领取约合90万美元的奖金,Dylan 还需要履行最后一个必要的手续:于今年6月10日之前在瑞典学院发表跟获奖领域相关的演讲。
根据双方协商结果,Dylan 本周不会发表演讲,而是在晚些时候以录音的形式完成这一任务。Danius 表示,以录音发表演讲并非没有先例,最近的例子是2013年诺贝尔文学奖得主、加拿大作家 Alice Munro。
我从来没有时间自问一句:我的歌是文学吗?所以,非常感谢瑞典学院,不但花时间思考了这个问题,并且最终提供了如此美好的答案。
去年10月13日,瑞典学院将诺贝尔文学奖授予 Dylan,以表彰他“在美国歌曲的伟大传统中,创造出全新的诗意表达”。他因此成为首位以歌手身份获得诺贝尔文学奖的创作者。
但 Dylan 迟迟未有公开回应获奖消息,诺贝尔委员会曾多次致电均未获回复,委员会评委之一、瑞典作家 Per Wastberg 因此公开批评 Dylan“不礼貌和傲慢”。直至得奖消息公布两周后,Danius 终于与 Dylan 通上电话,后者表示获奖令他“说不出话来”。
11月16日,诺贝尔委员会发表声明,确认 Dylan 将缺席12月的颁奖典礼。Dylan 在给委员会的信件中表示希望能亲身领奖,但遗憾此前已应邀参与其他活动,因此无法出席颁奖礼。
12月11日晚,2016年度诺贝尔奖颁奖典礼于斯德哥尔摩音乐厅举行。Dylan 好友、传奇创作歌手 Patti Smith 在典礼上动情演唱 Dylan 名曲 A Hard Rain's A-Gonna Fall;美国驻瑞典大使 Azita Raji 代替 Dylan 以公开信的形式向各界致谢,并分享自己对获奖的看法和感言。