日报

抗议特朗普的入境禁令,这间博物馆收起所有移民贡献的展品

刊登于 2017-02-23

为抗议特朗普的移民禁令,美国卫斯理学院的Davis Museum覆盖或拆除所有移民的作品,以令人了解移民对文化作出的贡献。
为抗议特朗普的入境禁令,美国卫斯理学院的戴维斯博物馆收起了所有移民贡献的展品,以凸显移民的价值。

美国总统特朗普的入境禁令在美国引发强烈反弹,艺术界也不例外。为了让大众了解移民在美国艺术发展中的重要性,有的博物馆特别为移民策展,但美国马萨诸塞州卫斯理学院(Wellesley College)的戴维斯博物馆(Davis Museum)却反其道而行,馆方将所有由移民创作或捐赠的展览品通通收起,让访客将焦点转移至“消失的艺术”。

在次这名为“Art-Less”的展览中,所有由移民贡献的艺术藏品全数被撤下或盖上黑布,原处则被贴上“由移民创作”或“由移民捐赠”的标签。馆方表示,他们一共收起了来自15个国家的120件展览品,占总收藏量的两成;其中非洲馆藏更少了八成之多,因为那里的许多展品都由一个波兰移民家庭捐赠。

Art-Less 以鲜明且清楚的方式展现了移民对本馆收藏的影响。我们自豪地借此机会表现出他们的影响力,向他们为了让戴维斯博物馆及卫斯理社区变得好的创造力及慷慨致敬。

戴维斯博物馆主管 Lisa Fischman

策展团队表示,此展览清楚展现了移民对该馆馆藏的影响,目的是为了呈现美国移民在创作及艺术贡献上扮演的重要性,以对特朗普的入境禁令给予回击。该馆的策展事务助理主任及资深策展人 Claire Whitner 也在声明中指出,特朗普的禁令使每个像戴维斯这样的常设性展览馆都会面临移民作品或捐赠品减少的问题。

这次特殊的展览已于本周一的美国总统日结束,而在被撤下的展品中最受瞩目的,正好是总统日的纪念对象——美国国父及首任总统乔治·华盛顿的画像 “Portrait of George Washington”。此幅画作由出生于瑞典的画家 Adolf Ulrik Wertmüller 在1790年代移民至美国后完成,并由移民至美国的瑞典家族Munn捐赠。

特朗普于1月27日签署政令,限制7个伊斯兰国家的公民及叙利亚难民进入美国,一度使境内多个机场出现持美国有效签证的受影响国公民遭扣押的情况。虽然此禁令随后遭美国联邦法院冻结,但特朗普政府仍表示近日将颁布新入境禁令。

美国许多博物馆均采取行动表达对入境禁令的抗议。例如纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art)决定要展出更多穆斯林国家的艺术品,纽约市博物馆(Museum of the City of New York)也策划了“纽约的穆斯林”(Muslim in New York)摄影展,向遍及该市5个区的穆斯林文化致敬。美国艺术博物馆馆长协会(Association of Art Museum Directors)则发布声明,批评特朗普的政令使艺术和学术“身处险境”。

戴维斯博物馆主管 Lisa Fischman 表示,此次展览成功地撼动观众并激起对话。不过,也有意见批评 Art-Less 展览与近期被禁止入境的7国不大相关,因为多数被收起的展览品并不出自于这些国家的公民。另外也有人认为,美国起初就是由各地移民建立的国家,戴维斯撤除展览品的标准存有争议。

声音

自博物馆成立以来,它一直为来自世界各地的艺术家提供安全的避风港。这么多移民来到纽约,在这里展览,博物馆也协助了一些人。······旅行对艺术家、学者和历史学家都很重要,所以我们觉得(我们的)姿态应是包容的,而不是破坏的。

MoMA版画首席策展人 Christophe Cherix

入境禁令也阻碍了艺术家和思想家的自由往来,而在打击恐怖与压迫的此刻,拥有充满活力、开放的跨文化对话是不可或缺的。这项禁令的限制与美国的价值观和它所拥有的自由并不一致。

美国笔会号召65位作家与艺术家连署的公开信内容

来源:CNN独立报Forbes赫芬顿邮报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读