1992年，美国艺术家祖伊·莱纳德（Zoe Leonard）写下《我想要一个总统》，致敬以独立身份参选总统的美国女同性恋诗人艾琳·迈尔斯（Eileen Myles）。
时隔24年，2016年美国总统大选在即，伴随着共和党总统候选人特朗普（Donald Trump）对于女性权利、种族歧视等极端言论掀起的热潮，这篇作品又出现在公众视野中。
10月，100多名艺术家和活动人士聚集在白宫门口，以快闪的形式，不仅集体朗读了《我想要一个总统》的原版文本，还共同创作了新内容，包括“我想要一个穆斯林难民当总统”、“我想要 Sandra Bland（一名被白人警察枪杀的黑人公民）当总统”等。活动主办者在 Facebook 页面公开表示，活动的信条是“政府应为每一个人发声，包括那些生来便没有特权、处于恶劣条件之中的人”，这个长达一小时的朗读活动向所有相信这一宗旨的人们开放。
对于举办集体朗诵的原因，活动组织者 Saisha Grayson 表示：“在这个选举年，右翼制造分裂、丧失人性的雄辩，和想要变革却承受着挫败感的左翼，都使莱纳德的原版作品以强有力的方式发挥作用。”
我想要一个因警察枪杀而失去儿子的人当总统。
在今届大选期间，特朗普在难民、女性、种族歧视等议题上不断发表极端言论，更被曝光曾涉及多起性骚扰事件。10月7日，《华盛顿邮报》曝出特朗普在2005年以粗鄙语言谈论女性的影片，引发舆论批评。而后多名女性站出来指认，称曾遭到特朗普性侵。
事件持续发酵，联合国人权专员扎伊德（Zeid Ra'ad al-Hussein）表示，特朗普的一些观点“令人不安”，许多言行被指对穆斯林、移民、女性及少数族裔等群体非常不友好。
种种事件，都使得莱纳德的作品在这个选举年熠熠发光。
在政治正确的年代，“我想要一个女同性恋当总统”
美国女同性恋诗人艾琳·迈尔斯以诗歌和小说等作品家喻户晓。1992年，她更以独立候选人的身分挑战人们心中固有的政客形象，与乔治·W·布什（George H.W. Bush）、比尔·克林顿（Bill Clinton）共同竞选美国总统。
在迈尔斯看来，1990年代的美国社会还无法接受“少数人”站上国家舞台。“在1991年，不可能出现一位女性、同性恋、艺术家、每年收入少于5万美元、少数族裔成为总统候选人。”艾琳说。
1991年，美国权利法案（United States Bill of Rights）颁布200周年之际，迈尔斯发现社会上的自由言论风气逐渐被侵蚀，为了打破社会主流声音对“运动人士、少数族裔、女性、有色人种、同性恋者”的刻板印象，迈尔斯在1991年决定参选美国总统。
迈尔斯说：“在1991年时我差不多41岁，一想到我将成为一名年轻的总统候选人，而不是即将老去的中年诗人或表演艺术家，真是太有趣了，这些想法让我坚定了参与竞选的决定。”
迈尔斯希望引起社会重视，明白每个人都享有参与政治的权利。她的壮举引来莱纳德洋洋洒洒写下《我想要一个总统》。
我想要一个经历过爱情并且受过伤、尊重性、犯过错并且吸取教训的人当总统。我想要一个黑人女总统。我想要一个有坏牙齿、态度不好，吃过难以下咽的医院食物，一个有异装癖、吸过毒、看过心理医生并有过公民抗命的人当总统。
莱纳德以创作摄影、电影、雕塑而闻名，也是一名女权主义者和同性恋者活动人士。1980至1990年代艾滋病危机期间，莱纳德还以艺术作品纪念因病离世的朋友、艺术家和活动人士。
在《我想要一个总统》中，莱纳德刻画了从未出现过的总统形象，她认为并非只有高高在上的精英才能成为总统，包括同性恋者、失业者、被性骚扰的受害者、黑人女性、曾经堕胎的女人、需要福利所救济的人等被贴上“少数人”标签的人们，都可以成为一名总统。
政治权利是永不过时的诉求
当时，这篇作品本会发表在酷儿杂志，虽然最终没有出版，还是在艺术家圈子中广为流传。直到2006年，女权主义跨性别酷儿杂志《LTTR》才刊登《我想要一个总统》，为许多人所阅读、重新演绎。人们认为，这篇作品能够回击政客在种族主义分子、性别歧视者、仇视同性恋者等议题上的论述。
身兼表演艺术家、诗人等多重身份的美国同志说唱歌手 Mykki Blanco，在不久前便录制了一个视频，以朗读的形式重现这篇作品。
在1992年，艾滋病危机时期的政治沉默，证明了这个体制忽视了最容易受到影响的人们的利益；时至今日，我们面对著一个相似的处境，那就是对于生命逝去、法治受到践踏的全然接受。
今年10月，《我想要一个总统》在美国纽约高线公园（High Line Park）展出。“艾滋病危机的年代，莱纳德的文字流淌著悲伤、愤怒、深深的失望，而当时政治上的不作为给美国文化留下难以抹去的伤疤，”高线助理策展人（Melanie Kress）对莱纳德评价道，“她的文字与健康、财富、遗失与爱等永恒话题紧密相关。”
在《我想要一个总统》的结尾，莱纳德发问：“我想知道，为什么我们习惯总统永远是小丑；永远是嫖客而不是妓女；永远是老板而不是打工者；永远是说谎的人，是小偷，却永远逍遥法外。”
莱纳德表示，往后或许不会再创造出《我想要一个总统》的新篇，但其中所要争取的诉求却是永远不会过时的。
“我感兴趣的是，这些文字如何启发我们的想像，并表达我们寄予领导人的诉求，甚至是思考社会的未来，”莱纳德表示，“我始终认为，直言不讳本身便是至关重要且强有力的政治行动。”