日报

特朗普反击卡梅伦批评,挑战伦敦市长测智商

刊登于 2016-05-17

2016年5月6日,美国共和党候选人特朗普在竞选活动中演讲。
美国共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)。

5月16日,英国 ITV 播出美国共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)的专访。其中,特朗普就英国首相卡梅伦(David Cameron)及新任伦敦市长简萨迪(Sadiq Khan)此前对他的批评作出了强硬反击,又声言若自己当选美国总统,美英很可能不会有良好关系。

首先,我不愚蠢。我可以告诉你,刚好相反。我不是造成社会分化的人,我在团结着社会,我不似现在的总统(指奥巴马)……我希望与他(指英国首相卡梅伦)有良好关系,但听起来他不愿意一同应对问题。

美国共和党总统初选候选人特朗普(Donald Trump)

去年12月,特朗普提出了“禁止穆斯林入境美国”的政策观点,惹来各方抨击。其中,卡梅伦曾批评特朗普的主张“愚蠢、错误,会造成社会分化”。

2016年5月12日,英国首相卡梅伦在国际反贪污会议演讲。
英国首相卡梅伦(David Cameron)。

在 ITV 于16日播出的专访中,特朗普澄清自己的政策主张并非“反穆斯林”,而是“反恐怖分子”。他又指出,一些很坏的事情正在发生,但有人假装问题并不存在,相反自己点出问题让公众讨论,才是真正团结社会的人。他又自称若当选美国总统,会希望与卡梅伦保持良好关系,但对方似乎无意共同合作。

特朗普又指出,目前确实是一些穆斯林正在摧毁世界,并呼吁穆斯林与各地警方合作,供出怀疑抱有极端主义倾向的信众。

就特朗普的言论,英国首相府发言人回应指,卡梅伦对“禁止穆斯林入境美国”政策的批评态度仍然不变,但强调无论谁最终当选美国总统,卡梅伦都愿意与其合作,共同发展“英美特别关系”。

他(指伦敦市长简萨迪)应该去接受智力测试……我感到被冒犯,他根本不了解我……我认为那是非常无礼的发言,坦白说,告诉他吧,我会记住他的这番言论。

特朗普

在 ITV 专访中,特朗普亦向伦敦市长简萨迪作出反击。5月初,来自工党的巴基斯坦裔候选人简萨迪当选新任伦敦市长;特朗普随后又提出可“特事特办”,容许身为穆斯林的简萨迪入境美国。然而在上周,简萨迪公开形容特朗普禁制穆斯林入境的政策“幼稚”,只会引导更多穆斯林成为极端主义者,对英美两国均构成更大威胁。简萨迪又称,禁制政策涉及他的亲友以至全球广大穆斯林,自己不需要特朗普给予的“特权”。

特朗普在 ITV 专访中自称与简萨迪并不相识,批评简萨迪的言论粗鲁无礼。特朗普又向简萨迪提出智力测试挑战,看看他们之间谁智力较高、谁比较“幼稚”。

但简萨迪的发言人随后回应指,简萨迪不会接受智力挑战,并称“幼稚与缺乏智慧并不等同”;发言人又再度批评特朗普的观点“幼稚、危险,会造成社会分化”,并形容禁制穆斯林入境是一项“出于恐惧的政策”。

56 万人
今年1月,针对特朗普禁制穆斯林入境美国的言论,56万名英国公民在英国国会网站联署请愿,要求禁止特朗普入境英国。

声音

我有很多穆斯林朋友。那天其中一位穆斯林成功人士跟我说:你所做的一切都让我们受惠,你带出了没有人想参与讨论的问题。

特朗普

语出惊人的特朗普

特朗普自参选2016美国总统大选共和党初选至今,已经多次语出惊人,屡次登上各大美国媒体头版头条,民调却一直领先。6月16日,他指责墨西哥政府给美国送来的都是毒贩和强奸犯;7月18日,嘲笑共和党重量级人物、越战老兵约翰·麦凯恩(John Sidney McCain III)曾被俘虏,根本不是战斗英雄;8月8日,言语侮辱福克斯新闻女主播 Megyn Kelly;9月9日,嘲笑2016总统参选人、前HP公司 CEO 卡莉·费奥莉娜(Carly Fiorina)长得难看;10月22日,在自己民调落后的艾奥瓦州,骂选民愚蠢;11月24日,嘲笑纽约时报一名身有残疾的记者;12月8日,呼吁禁止包括游客在内的所有穆斯林入境美国。(资料来自卫报)

来源:ITV News卫报华尔街日报BBC

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读