国际2016美国大选

他脱下西装,拦下了特朗普的黑色轿车

“就是现在!”他在心中默默喊了一声,几个箭步冲到车道上……

端传媒记者 冯兆音 发自华盛顿

刊登于 2016-04-29

#2016美国大选#美国

反对特朗普的市民在纽约街头抗议示威。摄 : Eduardo Munoz Alvarez/GETTY
反对特朗普的市民在纽约街头抗议示威。

26岁的美国青年Justin Schorville在华盛顿五月花饭店外徘徊张望,寻找一个最佳战略位置。

他穿着衬衫、马甲和西裤,看上去与一般上班族无异,只是左手手腕上系着的白色长布条引人注目,上面写着“democracy spring(民主之春)”── 一个反对金钱政治、争取选民权益的进步组织的名字。

Schorville此时正盘算着如何找准时机冲上街头,拦下共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)的座驾。与此同时,特朗普正在这家位于首都市中心的豪华饭店内发表参选以来最重要的外交政策演讲。

是时候了。Schorville把背包和西装外套丢在路边,气定神闲地进入饭店大堂。走近演说会场入口时,他突然振臂高呼:“Democracy doesn’t tolerate intolerance!(民主不容忍偏狭)Donald Trump is a fascist!(特朗普是法西斯主义者)”特朗普团队的工作人员惊叫一声:“Security(保安)!” 一名安保人员随即推着Schorville的后背,将他请出了饭店。Schorville没作反抗,只是一路高喊着抗议口号。

“特朗普针对所有的弱势群体,非法移民、女人、穆斯林……所有非白种男性的人。”Schorville在饭店外对我说。

被赶走后不到五分钟,Schorville又以同样的姿态出现在饭店大堂,高举左手,布条随之飘扬。事后他得意地向我“传授”他是如何躲过安保人员的:“我从饭店附属餐厅的门口溜进来”,他俏皮地眨了眨眼,身上的衬衫因大动作抗议已变得皱巴巴的。两周前,他参加国会山庄前的“民主之春”抗议,两次被逮捕。但单枪匹马示威、又是针对热门总统参选人特朗普,Schorville还是头一回。

Schorville让聚集在饭店大堂的几十名外籍记者精神为之一振、纷纷拿出手机拍摄。他们已在此苦等多时,无奈仍吃上闭门羹。

特朗普媒体关系团队工作人员,一个留着金色短发、嚼着口香糖的年轻女子,语气坚决地下了逐客令:“媒体不能再进了。场地已爆满。” 尽管是关于外交政策的演讲,却几乎没有外籍记者获准入场旁听特朗普的演讲,而根据入场人士观察,可容纳1100人的会场内仍有不少空位。

这似乎呼应了特朗普当天外交政策演讲的精髓:“我的外交政策会把美国人的利益和美国国家安全摆在第一位。”

通常即兴演讲的特朗普,当日罕见地使用了提词机,隆而重之地念出了事先准备好的讲稿。他承诺为美国的外交政策“除锈”,并未提到政策执行的细节,但明确传达了America first(美国优先)的理念。

“在特朗普的治下,没有美国人会觉得自己需要向外国让步。”特朗普的右手来回转换着手势:“我将是美国最伟大的保护者。”

Schorville对此嗤之以鼻。“特朗普的闭塞、歧视政策,才是对美国安全最大的威胁。”在他看来,特朗普的国内政策鼓动社会分裂,从内部破坏美国安全;其外交政策分化盟友、挑衅敌人。

示威者在集会中焚烧特朗普的旗帜。摄 : Jonathan Gibby/GETTY
示威者在集会中焚烧特朗普的旗帜。

特朗普演讲结束后,媒体马上指出了演说的数处事实错误,包括在班加西事件当晚,时任国务卿希拉里并没有如特朗普所说的“回家睡觉去了,没接电话”。他的演说还存在自相矛盾之处,例如提及修补与以色列关系时,他主张维护以往达成的共识。“我们在跟老朋友打架,他们开始到别处寻求帮助了。要记住,这样不好。”然而,在提及北约时,他却要求在美国保护伞下多年的盟友负担更多的防卫责任。“我们保护的这些国家必须支付国防费用,不然,美国必须准备要让这些国家保卫自己。我们别无他选。”

曾在克林顿和小布什内阁担任外交要职、前美国驻北约代表的Nicholas Burns受访时直指,特朗普的演说体现他“对复杂的世界缺乏深入认识、对美国所面临的限制缺乏谦卑”,并且他向北约、日韩等盟友发出一系列最后通牒,却对俄罗斯态度软弱。不少国际关系专家都曾批评,特朗普以商业交易思维思考外交政策,过于短视。

特朗普的外交顾问Walid Phares则认为,这次演说即将带动一个新学派兴起:功能主义(functionalist),会让美国政策制定者反省:“为什么我们一直这么做?”Phares举例说:“为什么我们在叙利亚失败了?在利比亚也败了?为什么我们与俄罗斯谈判时立场坚定,没能找到一些共识?”

特朗普在演说中多次提到中国,呼吁赢回中俄等对手的尊重。 “中国尊重力量,如今我们让他们在经济上占到史无前例的大便宜,我们失去了来自他们的所有尊重。”他还借由中国,再度宣传其带有民粹主义色彩的经济和贸易政策,许诺平衡中美贸易逆差、夺回美国劳工的就业机会。

Schorville的抗议引起骚动之时,特朗普的另一群敌人也在蠢蠢欲动。两名不愿透露身份、西装革履的中年男子,在饭店大堂向记者们派发特朗普此前关于外交的言论,一些缺乏上下文的发言节选被加上了下划线供人批判: “我们会把质量有问题的导弹卖给伊朗。让他们来告我们吧。” “我非常喜欢中国。我中意中国人。我尊敬中国领导人。当学生们涌进天安门广场,中国政府几乎炸了那里。”

文件下方有一行小字:paid for by Cruz for President,资料由克鲁斯(Ted Cruz)的竞选团队出资印刷——

美国联邦竞选委员会规定,所有与选举有关的通讯、刊物,无论是支持或反对某个参选人,都必须标明资金来源。

然而,对手机关算尽的策略与反对者声嘶力竭的抗议似乎没有给特朗普带来太大困扰,他刚一举夺下五个州的初选胜利,离共和党提名再进一步。在得胜态势(momentum)十分关键的初选中,特朗普持续大热之姿为他赢得越来越多的选民青睐。毕竟,人们更愿意与赢家分享喜悦、畅想最终的胜利,而不愿归于输家的阵营。

五月花饭店外,一名政治学应届毕业生专程前来,打算逮住特朗普的工作人员,递上自己的简历。他说,并不十分在乎参选人的政见。“关键是,其他参选人恐怕大多在七月后就没戏唱啦。”

一副特朗普的肖像挂在其支持者家的后园。摄 : Christopher Furlong/GETTY
一副特朗普的肖像挂在其支持者家的后园。

离他不远处,支持特朗普的一名中年女性捧着手机,津津有味地看着演说的直播画面。她戴着鲜红色、带有“make America great again(让美国重振雄风)”字样的助选棒球帽,胸口别着白头鹰图案的闪亮徽章,锆石组成了“TRUMP”的字样。“我觉得他说得棒极了。”她眼里盈满仰慕之情。被问到支持特朗普哪项外交政策时,她回答:“他说的所有事情我都赞同。”

离她十米之遥,便是Schorville等示威者的阵地,她认为,Schorville们都是网上广告招来的托儿,语带嘲讽地说:“恐怕他们连最低薪资都拿不到吧。”

她估摸着特朗普即将步出饭店,举好手机、找到角度,准备随时按下快门,记录她与心目中下任美国总统的首次邂逅。“特朗普会成为总统,而希拉里等着坐牢吧。”她说。她最终没能抓拍到视野清晰的照片,结束演讲的特朗普在特工重重掩护下上了车,四辆黑箱车组成的车队拐了个弯,却恰好转到Schorville跟前。

 Schorville冲到车道上截停杜林普的轿车。摄:冯兆音/端传媒
Schorville冲到车道上截停杜林普的轿车。

“就是现在!”他在心中默默喊了一声,几个箭步冲到车道上,激动地振臂高呼:“特朗普是个法西斯主义者!”他成功截停了其中两辆黑色轿车。时间像停滞了般,五秒过后,才有警官赶到,将Schorville带离车道,让车队顺利经过。

由于车窗户装上了黑色玻璃,Schorville无从得知,特朗普当时是否坐他面前的车中,但他认为,自己的目标已达成。

这次,警官只给Schorville开了一张五块美元的小罚单,他将其笑称为“荣誉勋章”,但下次他可能不敢贸然冲上车道挡驾了──两名黑衣特工前来警告,若他再有类似举动,将被立即逮捕及控以严重罪名。 “下回,我就站在人行道上更卖力地喊口号吧。”Schorville扯下了左手腕上的布条,转身拾起背包和外套,回到公司职员的平凡人生。“今天迟到得有点多,晚上得加班了。”

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读