日报

俄罗斯异议朋克乐队暴动小猫发布新歌大谈阴道,反击特朗普仇女言论

刊登于 2016-10-27

俄罗斯女子抗议乐队Pussy Riot发布新歌讽刺特朗普。
俄罗斯女性朋克乐队“暴动小猫”(Pussy Riot)发布新歌,讽刺美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)。

以夸张大胆的异议言行闻名的俄罗斯女性朋克乐队“暴动小猫”(Pussy Riot)10月25日发布了一只单曲,讽刺美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)物化女性的言论

这只名为《阴道》的 MV中,一群挂着价格标签的女性搔首弄姿,出现在马桶隔间与小便池,其中一部分画面里,她们更穿上仅以夸张蓝色物体遮挡私处的肉色丝袜,毫无保留地展示自己的下半身和性快感。与此同时,背景音乐则反复唱着“别扮傻了,别装聋作哑了,阴道就是你来自的地方”。部分词句更露骨地表态,“我的阴道又紧又危险,撼动主流的标签,阴道将占领舞台,因为阴道有许多话要说。”

这段视频是今年2月在美国洛杉矶拍摄的,暴动小猫成员 Nadya Tolokonnikova 形容与乐队合作的美国音乐制作人 Dave Sitek 是“我见过的最大的女权主义者之一”。Tolokonnikova 表示,这首歌可以被视为对特朗普的回应,“但我相信女性的强大性别意识重要过民粹的男性自大狂,阴道重要过特朗普。 ”

就在本月早些时候,华盛顿邮报曝光了特朗普在2005年以粗鄙语言谈论女性的一段影片。这段影片中,杜林普在录影空档与电视娱乐节目 Access Hollywood 主持人 Billy Bush 高谈自己如何勾引有夫之妇,并炫耀自己受到美丽女性欢迎,可以直接亲她们,“当你是个明星时,她们就会允许你这样搞。你可以做任何事情⋯⋯摸她们的私处,做什么都行。”

此前特朗普也曾发表不少物化和仇视女性的言论,包括在第三场辩论中将民主党总统候选人希拉里(Hillary Clinton)形容为“毒妇”(nasty woman),在Twitter发文暗示希拉里应为克林顿的性丑闻负责,“如果希拉里不能‘满足’她的丈夫,又怎么能让美国满意”,并因此引起女性选民的不满。近日,更有至少12名来自不同行业的女性指控特朗普曾性侵自己。

暴动小猫还计划发行两段视频点评美国与俄罗斯的政客,用于反击日益升温的民粹主义与民族主义情绪。Tolokonnikova 认为,“重男轻女与厌女的想法”相当于是透过性别传播的病毒,“政客赞扬‘强人政治’,特朗普公开支持俄罗斯总统普京的专制做法。这很恐怖,这不是我想要生活的世界。”

暴动小猫成立于2011年,由12名成员组成,表演时通常身着颜色鲜艳的裙子和连裤袜, 2012年接受访问时,Tolokonnikova 曾表示,乐队是全球反资本主义运动的一部分,但反资本主义并不意味着反西方或反欧洲,自由才是乐队的理念核心。

2012年,由于在俄罗斯最著名的东正教教堂基督救世主主教座堂的祭坛举行了反对普京和俄罗斯正教会的演出,乐队两名成员以扰乱公共秩序、冒犯宗教信徒和“流氓行为”等罪名被捕,Tolokonnikova 便是其中之一。对暴动小猫的那次审判和定罪引起西方社会的广泛批评,美国、加拿大、德国等多国政府公开谴责此事,而包括小野洋子(Yoko Ono)、比约克(Björk)、帕蒂·史密斯(Patti Smith)、麦当娜(Madonna Louise Ciccone)、昂山素季在内的多位音乐家、政治家也均曾公开支持乐队。两人服刑16月后被放出,其中另一成员 Masha Alyokhina 目前正在白俄罗斯自由剧团参与巡演。

对阴道权利的思考也早有先例。美国剧作家 Eve Ensler 1996年就曾撰写剧本《阴道独白》(The Vagina Monologues),反对针对妇女的暴力。《阴道独白》迄今已被翻译成至少50种语言,在140个国家上演过。

声音

这(阴道)是个看不见的词,是一个搅起焦虑、难堪、轻蔑和厌恶的词。但是,我们不说出来,人们就不会看见它,承认它,并记住它。我们说不出口的东西会成为秘密,这些秘密会产生羞耻、恐惧和神话。我把它说出来是希望有一天我能够轻松地说,不再觉得羞耻和不好意思。

《阴道独白》作者 Eve Ensler

暴动小猫

Pussy Riot 是一支成立于2011年8月的女子朋克乐队,乐队名用拉丁字母"Pussy Riot"(而不是用俄语的西里尔字母)。俄罗斯媒体通常也用"Pussy Riot"来称呼,但有时会转写为"Пусси Райот"。包括12个表演者和约15个负责技术问题的人员来进行拍摄、编辑和在互联网上发布她们的视频的工作。她们表演时通常穿着颜色鲜艳的裙子和连裤袜,即使在寒冷的天气中也不例外。她们的面孔都被头套掩盖。在接受采访时使用化名,例如"Balaclava","Cat","Seraph","Terminator"和"Blondie"。乐队成员说她们的音乐主要受到朋克摇滚乐队 Angelic Upstarts,Cockney Rejects,Sham 69 和 The 4-Skins 的影响;还从美国朋克乐队比基尼杀戮,Karen Finley 和 Riot grrrl 在20世纪90年代的运动中得到灵感。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:卫报huffingtonpostSpeigel

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读