日报2016美国大选

最后一场辩论在即,特朗普妻接受访问为夫侮辱女性言论辩护

刊登于 2016-10-18

#2016美国大选#美国

特朗普(Donald Trump)妻子梅拉尼亚(Melania Trump)接受CNN访问。
特朗普的妻子梅拉尼娅接受 CNN 访问,为身陷侮辱女性录音及性骚扰丑闻的丈夫辩护。

10月17日,美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)的妻子梅拉尼娅(Melania Trump)接受 CNN 采访,为身陷侮辱女性录音及性骚扰丑闻的丈夫辩护。她在采访中表示,特朗普当时是在比利·布什(Billy Bush)的“怂恿”下才说出那些侮辱女性的话,且相关谈话只是“男生间的戏言”,与自己认识的特朗普形象不符。

华盛顿邮报曾于10月7日曝出一段录像,显示特朗普11年前参加“通往好莱坞”(Access Hollywood)节目录制前,曾在大巴上对主持人比利·布什吹嘘自己勾引女性的经历,虽然他之后公开道歉,并在随后的电视辩论中再次强调这只是“更衣室内的玩笑话”,但仍受到来自民间和两党的广泛批评,不少共和党高层亦宣布与他划清界限。

我对我的丈夫说,你知道,那些话是不合适也不可接受的。我看到的时候也很吃惊,因为这不是我了解的那个男人。

梅拉尼娅(Melania Trump)接受 CNN 采访时说

采访梅拉尼娅的 CNN 记者库珀(Anderson Cooper)正是总统候选人第二场电视辩论的主持人之一。他曾在辩论中再三追问特朗普是否做过录音中所述侵犯女性的行为,特朗普当时一带而过地说了句“不,我没有”,然后继续强调自己尊重女性,称“没有人比我更尊重女性”。

美国共和党总统参选人特朗普(Donald Trump)与妻子梅拉尼亚(Melania Trump)。
美国共和党总统候选人特朗普与妻子梅拉尼娅。

梅拉尼娅是特朗普的第三任妻子,今年46岁,比特朗普小24岁。她在接受采访时表示,她对那段录像的内容感到“吃惊”,“我不知道他平时及私下里会那样讲话”。她还称那是一种“男生间的戏言”、“男生长大后有时就会对别人这样讲话”。

梅拉尼娅还表示,有时会觉得特朗普的举止像个“大孩子”,并认为录像中的特朗普是被主持人比利·布什“怂恿”下才会说出那些污言秽语。目前,比利·布什已经因录音带丑闻被美国全国广播公司(NBC)解雇。

梅拉尼娅:‘这就像两个十几岁的男生在说话,当然他们也可以做得更好。’库珀:‘他(指特朗普)那时59岁。’

访问中的一段对话

与此同时,自纽约时报10月12日报导两名女性指控特朗普曾对她们性侵后,越来越多女性站出来指控特朗普曾对她们进行性骚扰,特朗普则对这些指控全部否认。在10月13日的一次竞选集会演讲中,特朗普谈到一位指控者时曾说“你们看她那样子,看看她说的话,我不觉得我会性侵她”,而这番言论再次激起人们对他诋毁女性相貌的批评。

梅拉尼娅在采访中则辩称特朗普“心直口快”,“我知道他尊重女性。他现在为自己辩护,是因为那些指控都是谎话”。梅拉尼娅也表示,那些指控特朗普性侵的女性都“拿不出证据”,并声称媒体关于此事的报导都是“不诚实”和“恶意”的,“我没看到任何一个诚实、准确的报导”。

美国大选最后一场总统候选人辩论将于当地时间10月19日晚(香港时间20日早晨)进行,届时特朗普的性骚扰丑闻预计将成为辩论焦点之一。

88.1 %
据数据分析网站 FiveThirtyEight 于10月17日综合各民调数据分析显示,目前希拉莉有88.1%的机会当选总统,而特朗普则只有11.9%胜选。

声音

不要为我难过,不要为我难过,我可以处理好一切。

梅拉尼娅(Melania Trump)接受 CNN 采访

各位,放过梅拉尼娅吧,她只是要当好他丈夫的监护人。

Business Insider 高级编辑 Josh Barro

梅拉尼娅

梅拉尼娅(Melania Trump,1970年4月26日-)出生于斯洛文尼亚,曾在该国首都卢布尔雅那大学(Univerza v Ljubljani)修读建筑学。她于1996年持 H-1B 签证来到美国,后因身为模特的“出色才能”于2001年获得绿卡。梅拉尼娅2005年与特朗普结婚,2006年获得美国国籍,同年生下她与特朗普的儿子 Barron Trump。在本届大选期间,梅拉尼娅曾被曝学历造假,指当年该大学该专业获得学位的名单中并无她的名字。梅拉尼娅随后删除了这一“2012年创建的有争议”的个人信息网页,并称是因为“它不能准确地反应我当前的事业发展”。在6月18日共和党全国大会第一天,梅拉尼娅作为准总统候选人妻子发表演讲,当晚也被指出其中多处涉嫌抄袭美国第一夫人米歇尔(Michelle Obama)在2008年民主党全国大会上的发言;两天后,自称讲稿撰稿人的 Meredith Mclver 发布声明,表示是自己的工作失误。(资料来自维基百科及端传媒综合整理,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:CNN赫芬顿邮报FiveThirtyEight

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读