日报2016美国大选

美国第一夫人米歇尔怒斥特朗普“无耻”,特朗普否认性骚扰指控

刊登于 2016-10-14

#2016美国大选#美国

米歇尔.奥巴马发表演讲批评特朗普。图为2016年10月13日,米歇尔.奥巴马为希拉里的竞选活动站台。
在新罕布什尔州的希拉里竞选集会现场,美国第一夫人米歇尔痛斥特朗普“无耻”、“令人恐惧”、“没有道德底线”。

就在美国共和党总统候选人特朗普(Donald Trump)被多名女性指控性侵后,美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)10月13日出现在民主党候选人希拉里(Hillary Clinton)在新罕布什尔州的竞选集会现场,痛批特朗普“无耻”、“令人恐惧”、“没有道德底线”。特朗普则于同一天在佛罗里达州和俄亥俄州的集会演讲中否认性侵指控,称指控者“说谎”。

无论你属于哪个党,民主党、共和党亦或无党派,没有女人应该受到这种待遇,没有人应该遭受如此伤害。

米歇尔·奥巴马在新罕布什尔州集会演讲

自从华盛顿邮报10月7日曝出特朗普11年前发表对女性粗鄙言论的一段录音后,特朗普多次强调那只是“私下谈话”(locker room talk),包括在第二次总统候选人辩论上也如此解释,在辩论主持人 Anderson Cooper 再三逼问他到底有没有做过影片中所述侵犯女性的行为后,特朗普才一带而过地说了句“不,我没有”,然后继续强调自己尊重女性,称“没有人比我更尊重女性”。

不过特朗普的这番辩解显然并不能让米歇尔接受。她在演讲中称,“这并不是私底下的玩笑,而是公开的、无拘无束地谈论强吻和侵犯女性的性侵行为,言语污秽不堪,以至于我很担心孩子们从电视中听到这些话。”

米歇尔说,“我听了那段录音,我感到自己被冒犯了。我相信你们中的很多人也跟我一样,尤其是女人,当听到有人对我们的身体做出如此无耻的评论,对我们的才智如此蔑视,可以肯定那个人会对我们为所欲为。这是非常残暴和令人恐惧的,并且真的会伤害我们。”

这些关于我对女性有不当行为的所有恶意指控绝对是假的。

特朗普在佛罗里达州集会演讲

同一天,特朗普也分别在两个重要的摇摆州——佛罗里达州和俄亥俄州,举行竞选集会。他在演讲中否认对自己的性侵指控,称那些指控“纯属虚构”、“从来没有发生过”。他还表示自己已经掌握了“充分的证据来反驳这些谎言,会在近期适当的时候、通过适当的手段公布于众”。

再有女性指控特朗普性骚扰

在特朗普粗鄙言论事件后,纽约时报又于10月12日报导了两名女性指控特朗普曾对她们性侵。其中,现年74岁的 Jessica Leeds 对纽约时报记者忆述,她在1980年代初任职造纸公司职员期间,曾经有一次在飞往纽约航班的头等舱中与特朗普并排而坐,但特朗普当时曾抬起座位扶手,伸手抓她的胸部,并尝试隔着她的裙子往上抚摸,吓得她逃到机舱较后位置。

另一位女士 Rachel Crooks 则称,在2005年时只有22岁的她正任职房地产投资开发公司 Bayrock 集团的接待员,而这家公司就位于纽约曼哈顿的特朗普大厦(Trump Tower)。据她忆述,由于她知道公司与特朗普有生意来往,有一次遇见特朗普时就向他作自我介绍,但特朗普与她握手后不仅拒绝松手,更亲了她的脸颊和嘴;Crooks 称当时感到被侵犯,并为对方轻视自己而感到不安。

此外,亦有至少5名女性在 Twitter 等社交媒体上指控特朗普曾对自己进行性骚扰。

特朗普称纽约时报的报导失实,并向其发出律师信,要求撤下相关报导。纽约时报则拒绝撤下相关报导,并回应特朗普称,相关报导具有新闻价值且关乎公众利益,如果特朗普不同意,愿意与他直接在法庭上见。

85.6 %
据数据分析网站 FiveThirtyEight 于10月13日综合各民调数据分析显示,目前希拉里和特朗普的支持率分别为49.4%和42.9%,而在考虑选举人票制度的作用后,分析显示目前希拉里有85.6%的机会当选总统,而特朗普则只有14.4%胜选。

声音

这简直难以置信,我们正在谈论的美国总统候选人竟然会炫耀自己性侵女性。

米歇尔·奥巴马在新罕布什尔州集会演讲

米歇尔今天的表现是令人动容的,甚至有一刻让人想要落泪。无需希拉里团队策划,她就能做出此番演讲,我对此毫不惊讶。我觉得我从未见过一位第一夫人在演讲中如此动情。

作家 Kate Andersen Brower

性侵犯

性侵犯泛指一切种类与性相关、且违反他人意愿,对他人做出与性有关的行为。可包括强制性交(肛交或口交)、强迫亲吻、色狼的性骚扰、非礼、性虐待等,露体、窥淫在司法判例上也可能被算是性侵犯。就法律意义而言,性侵犯在各地司法区域都是触犯了法规,包括美国、加拿大、英格兰和威尔斯、爱尔兰、苏格兰等等。法律对性侵犯的定义因司法管辖区域的不同而不同。特定的司法辖区和相关研究常常使用技术性或详细描述方式来定义词汇。(资料来自维基百科)

来源:CNNBBC卫报纽约时报Politico

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读