香港區議會選舉 / 僅限會員 評論｜ 鍾劍華：權越大資源越多越腐敗的區議會 回歸之後，特區政府面對認受性危機，刻意加強區議會的責任和權力，除了重新加入委任議席之外，更以各種名義為區議會提供更多的撥款…… 端傳媒編輯部 10 年前
風物 / 僅限會員 酒杯上從未細看的春宮 我記得看着那模擬動畫，陰莖進入子宮，精子追着卵子，我們一家就無語了，終於等到廣告，大家都鬆了一口氣，有人轉了台，也沒人說要再轉回去，我們一家的性教育就這樣結業了。 端傳媒編輯部 10 年前
風物 / 僅限會員 從強國地獄回來的人 M 是愛沙尼亞國家當年最著名的異見人士，曾經三進三出蘇聯政治犯勞改營古拉格。去見他之前，我還不瞭解 memory politics（記憶的政治），也沒怎麼讀過普里莫·萊維（Primo Levi），不知道一個從地獄回來、還保留了表達能力的人會怎樣面對世界。 端傳媒編輯部 10 年前
風物 / 僅限會員 跟黃燦然學翻譯 話說上周末，詩人、翻譯家黃燦然在這裡發表過一篇文章，《你找到自己的尺子了麼？》。他提的是有關翻譯的「評價尺度」。今天的文章裡，黃燦然帶領大家做習題，一字一句，我們來看看他的「翻譯尺」究竟是怎樣。 端傳媒編輯部 10 年前
