寫在浴室鏡子上的字：「我不想做功課﹗」 開學個多月，功課和測驗向孩子呼嘯着追來，網上有人發起群組「不願小朋友成為功課奴隸」。另一邊廂，有家長在浴室看到女兒寫下「我不想做功課呀」幾隻大字，形容自己被「震撼靈魂」。我們邀請這位媽媽書寫她的一番反思。
City Walker：必列者士街，和牛奶仔聊聊天 本地薑也來自由行，自由，卻真的是「自由」的本意。行走，是和城市肌膚相親的方式，我們在tea time時間帶你去去香港一些小街小巷、隱秘地點、閒散去處，散散步，聊聊天，呼吸一下那裏當季的空氣。第一站，我們來到上環的小街，必列者士街。
從強國地獄回來的人 M 是愛沙尼亞國家當年最著名的異見人士，曾經三進三出蘇聯政治犯勞改營古拉格。去見他之前，我還不瞭解 memory politics（記憶的政治），也沒怎麼讀過普里莫·萊維（Primo Levi），不知道一個從地獄回來、還保留了表達能力的人會怎樣面對世界。
跟黃燦然學翻譯 話說上周末，詩人、翻譯家黃燦然在這裡發表過一篇文章，《你找到自己的尺子了麼？》。他提的是有關翻譯的「評價尺度」。今天的文章裡，黃燦然帶領大家做習題，一字一句，我們來看看他的「翻譯尺」究竟是怎樣。
