大家好，我是Hong。

年末將至，大家今年還過得好嗎？

一直以來，我都很喜歡一本特別的藝術書，來自小野洋子（Yoko Ono），名為《Grapefruit》。與我們一般想像的藝術不同，這本出版自東京的小冊子，沒有攝影作品、也沒有繪畫作品，簡單的白紙、打字機黑體字，收錄的是各種各樣的「指令作品」（Instruction Piece）。

例如：

Step in all the puddles in the city.
「踩遍城市裡所有的水坑。」

或是：

Send a smell to the moon.
「將一種氣味送往月球。」

甚至是：

Polish an orange.
「擦亮一顆橘子。」

這些「指令」由簡短文字與飽滿的詩意構成，有些邀請讀者付諸行動，有些則只需在想像中完成。關於如何更好的活著，我認為小野洋子提出了一個有趣的方法：找到生命的趣味，不一定需要大把銀子或是大動干戈，它也可以在閱讀、想像與日常行動中發生。

前幾週，我搶先看了端傳媒的2026年用戶問卷，我發現「無力」、「疲憊」、「孤獨」仍是困擾許多人的關鍵字詞。有時，豐富的新聞資訊卻帶來面對生活的沈重腳步，我們如何和紛擾的世界共處，找到自己的安身之所？

感受到端友們的情緒，也受小野洋子的啟發，我們此次推出的《葡萄柚十一月》延伸了《Grapefruit》中以想像力參與日常的概念，並把「指示」定義為「邀請」。

11月1日開始，只要你登入端傳媒，進入「日誌」（Journal）頁面，每天都會看到我們留下的、一則簡短的「邀請」。

「邀請」是一組從日常出發的練習，可能涉及觀看、聆聽、記憶、移動、與人交談、等待、留意等微小又簡易的日常行為。每一天的邀請都會保持簡短、開放，並留出足夠的詮釋空間。沒有標準答案，也沒有限定的完成方式。《葡萄柚十一月》從這裡出發。

在右側的便簽上有私人筆記的功能，可以簡單的紀錄下當日執行的想法、筆記與感受。若想和其他端友們分享，也可以上傳到公開分享的活動頁面。

這是個不容易的時代，我們努力生存，也持續關注世界。

年末的十一月，我們有端，有葡萄柚，有屬於自己的片刻，也有彼此。

端傳媒受眾製作人 Hong

PS，葡萄柚十一月，每日的邀請都不同，歡迎你多回來看看，只要每日回應《葡萄柚十一月》活動邀請並分享至公開頁面便有機會獲得以下獎勵！

• 參與1日，即可獲得一張「暢讀會籍首月1美金」禮物卡
• 累積參與10日，即有機會抽獎獲得一張「端傳媒暢讀年付會籍」禮物卡（價值78美金），抽獎人數100位
• 累積參與20日，即可獲得一張「端傳媒守護年付（含華爾街日報）會籍」禮物卡（價值156美金）