讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自路透社攝影記者 Majid Asgaripour：2024年3月12日，伊朗德黑蘭的的公園，男子點燃煙火慶祝跳火節。
今天是2024年3月13日，以下是我們為你篩選的6條新聞：
23條立法已完成逐條審議，將在提出修正案之後繼續二讀
據香港電台報導，香港立法會至13日已經完成《基本法》第23條立法《維護國家安全條例草案》的逐條審議。14日將繼續開會，審議由政府提出的修正案。
當局指接下來的工作將是整理近日來會議中的意見，提出相應的修正案，再由法案委員會審議，其後在立法會大會恢復二讀辯論。
關於香港23條立法草案的更多信息，請參閱端傳媒的後續報導
台灣1歲童疑遭保母虐死，兒福聯盟和社福界回應事件
據中央社報導，台灣台北市日前曝光一起保母受兒福聯盟委託照顧1歲大男童後，涉嫌和其胞妹凌虐男童致死的事件，引發社會高度關注。
據《聯合報》報導，涉事保母55歲，警方在2023年12月24日接報指一名1歲男童死亡，當時保母稱是孩子嗆奶。但警方發現男童有不正常傷勢，隨後開展調查，發現死者身上多處有傷、變形，認定有遭虐情況。報導指保母和胞妹共同涉案，疑餵食男童餿水，拔光指甲、打掉牙齒等。
事件導致委託該保母照顧男童的兒福聯盟被網民批評。兒盟隨後發表聲明致歉，指「沒有阻止這件事情發生就是我們的錯」，並允諾會配合調查及提供必要協助。其董事長林志嘉也和其他主管一起公開致歉。但兒盟亦表示「針對網路流傳的沒有去訪視，用假報告，或者不讓家屬探視，這完全是不實的訊息。 」
兒福聯盟即「財團法人中華民國兒童福利聯盟文教基金會」，是一家非營利組織，成立於1991年12月，以關注兒童、青少年福利與權益議題為主要工作。
事件隨後延燒到社福界。台北地檢署3月12日將一名兒福聯盟的陳姓社工列為被告，銬上手銬並移送地檢署漏夜偵訊。臺北市社會工作人員職業工會隨後發出抗議，指警方將社工上銬不符合比例原則；大眾媒體不應拍攝上銬畫面和暴露社工個人隱私。其還呼籲「兒盟董事長不要把責任全丟到社工身上」，並要求主管機關負起責任。
超過140個台灣民間團體亦聯合發出聲明，指檢警在處理事件時「使該名上銬社工無端遭眾多媒體拍攝報導，全未顧及當事人隱私，乃至在偵查程序中案件，讓社工先須面對大眾公審，對其人格尊嚴與基本人權有重大侵害。」聲明中還指「司法正義不是用嗜血獵巫」，並要求相關執法機構對公開檢討說明使用戒具是否具備正當性和是否過當。
台北地檢署則在3月13日下午發出新聞稿，指該名社工「所製作之查訪紀錄疑有不實而涉犯刑法偽造文書、過失致死罪嫌。」其還指出現場是否使用戒具等操作由警方「審酌現場狀況」而確定，「此部分是否有檢討必要，宜另由警方說明。」
拜登特朗普各確認黨內提名
美國總統拜登和前總統特朗普（川普）日前分別鎖定民主黨和共和黨內的總統候選人提名。
拜登在3月12日贏得民主黨佐治亞州（台譯「喬治亞州」）的初選後已經確保了在8月的民主黨全國大會上需要的提名票數門檻。但美聯社報導指，他的年齡使得選民仍然對他抱有懷疑，有民調指只有38%的美国成年人认可拜登的總統工作，而61%的人不认可。
特朗普同樣最終確認了初選中的足夠支持。此前的3月5日，特朗普在「超級星期二」（Super Tuesday）中大幅獲勝，隨後唯一仍在初選中挑戰特朗普的美國前駐聯合國大使黑利（Nikki Haley，台譯「海利」）正式宣布退選。
關於美國政治人物老齡化和初選情況，請參考 Whatsnew 頻道和數洞欄目此前的報導。
近北京河北燕郊發生嚴重氣爆事故
據多家中國媒體報導，13日早晨約8時前後，位於北京周邊的河北省燕郊鎮發生了一起嚴重的爆炸事件。
現場圖片和片段顯示，一座商住樓被巨大的爆炸直接炸開，多部汽車在街頭燃燒，路面到處是破碎的磚瓦，爆炸地點對面的高層住宅樓外牆也有大量招牌、玻璃損壞。
據《北京青年報》13日下午消息，當地政府指截至當時，爆炸已經造成2人死亡26人受傷，初步認為是天然氣爆炸所致。另據《新京報》報導，當地已經發出了大規模的天然氣暫停供應通知。
而中國官媒央視的記者在燕郊對氣爆事故進行現場直播報導時，遭到當地警方阻攔。據網絡上流傳的視頻內容顯示，該現場直播被強行打斷，畫面切換回直播室內的新聞主持人。
燕郊距離北京市中心約30到40公里，是著名的京郊「睡城」，許多在北京上班的人士因該處樓價低廉而選擇在當地置業或租住。
關於中國近期出現的安全事故，請參閱 Whatsnew 頻道此前的報導。
親烏武裝試圖攻入俄羅斯
據海外俄文媒體「美杜莎」3月12日報導，部分號稱是俄羅斯親烏武裝的部隊在近日試圖攻入接壤烏克蘭哈爾科夫地區的俄羅斯境內，並和俄羅斯安全部隊發生交火。
「美杜莎」援引俄羅斯軍事頻道 WarGonzo 的消息，指「乘坐皮卡車的武裝團體」在迫擊炮和火炮的支援下，試圖從烏克蘭哈爾科夫地區的進入俄羅斯別爾哥羅德（Belgorod）地區。
有消息指該群戰鬥人員包括了俄羅斯自由軍團（Freedom of Russia Legion）、俄羅斯志願軍團（Russian Volunteer Corps）、西伯利亞營（Siberian Battalion）等組織，其組成較為複雜，包括了反普京人員乃至極右翼新納粹人員。惟此次進攻的具體情況無法驗證。
俄羅斯國防部則稱此次有234名烏克蘭/親烏戰鬥人員被打死。
此外，近日俄烏之間還發生的重要事件還包括了俄羅斯已故反對派領袖納瓦尼的助手在立陶宛遇襲，以及一架俄羅斯大型運輸機在國內疑因機械故障墜毀，導致15人喪生。
印度選前實施疑歧視特定族群的公民身分法
據路透社報導，隨著印度大選鄰近，莫迪政府在本週正式施行了在2019年立法後就一直遭到抗議而沒有推行的「公民身分法案」（Citizenship Amendment Act ）。
這一法案旨在向2014年12月31日之前在阿富汗、孟加拉國和巴基斯坦（穆斯林佔多數的國家）受到宗教迫害而逃往印度（印度教徒佔多數的國家）的印度教徒、拜火教徒、錫克教徒、佛教徒、耆那教徒和基督徒授予印度國籍。
該法案在立法時遭到了大規模街頭抗議，人權團體當時指莫迪政府試圖通過這一看似人道的法案重新篩查到印度避難的鄰國穆斯林，並剝奪他們在印度居留以及獲得身分的可能性。
1947年印巴分治後，部分印度穆斯林單獨建立巴基斯坦國，而印度則宣布為世俗主義國家。至今印度全國有約1.72億穆斯林人口，是世界上最大的少數族裔穆斯林人口。莫迪政府於2014年上台後不斷推行印度教民族主義政策，引發人們對印度日益變成印度教國家並壓制少數族群的擔憂。
印度政府則稱法案並非反穆斯林，還因為部分穆斯林為主的鄰國迫害少數民族，使得伊斯蘭教在全世界「受到嚴重玷污」。
關於印度「公民身分法案」和莫迪印度教民族主義的更多信息，請參閱端傳媒國際頻道此前的相關報導。