【編者按】過去一年世界可曾平靜？過去一年的銀幕世界又特別精彩嗎？電影總是大眾的白日夢，如何解讀過去一年的現實，真實，與夢境？第96屆奧斯卡金像獎將於3月10日（東八區3月11日上午）在加州洛杉磯杜比劇院舉行，也是藉著這份世界關注的提名名單，盤點過去一年重要電影的時機。
我們為此邀請了香港、中國大陸、台灣、澳門、居英、法、美各地的十六位華語影評人，作為端傳媒文化版的「駐場影評人」。首先是「聊『透』奧斯卡」部分，影評人們將從時下重要議題入手，解說過去一年銀幕世界與奧斯卡入圍熱門作品，這類似一場紙上對談，同一電影不同的觀點呈現才最有趣。
此外在「賭局」部分，駐場影評人也對「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳女主角」、「最佳男主角」四大獎項投票，得出一個華語視界下的投票結果，比較我們的賭盤預測與奧斯卡賠率或會有饒有趣味的發現；同時，影評人們還在回顧過去一年電影的同時，為我們組合、推介不同情境下的最佳觀影配方。
投票和頒獎前，先來「聊『透』奧斯卡」。今天的議題是「取消文化」，執筆者是影評人翁煌德（台北）、林克（北京）、Ina Yang（紐約）、馬欣（台北）。
取消文化不只是取消了誰，而是以正確之名取消了善惡的辯證，也取消了對真理的追求。
Part A 以色列：奧斯卡永遠無法跨越的紅線？
影評人 / 翁煌德
現任台灣影評人協會常務理事，現任Cinema at Sea - 沖繩環太平洋國際電影節策展人；臉書粉絲專頁、部落格「無影無蹤」經營者。
1973年的奧斯卡獎，美國原住民小羽毛（Sacheen Littlefeather）在馬龍．白蘭度（Marlon Brando）本人授意之下上台代領奧斯卡獎，並呼籲台下眾人關注美國原住民處境，當其時現場噓聲四起，以西部片英雄角色聞名的約翰．韋恩（John Wayne）竟想要衝上台打她。
2022年8月，美國影藝學院向小羽毛的遭遇正式致歉。沒想到一年多後，莉莉．葛萊史東（Lily Gladstone）就有望以《花月殺手》（Killers of the Flower Moon）成為首位獲得奧斯卡影后的美國原住民演員，而且呼聲甚高。這部片講述的正是美國白人對美國原住民的系統性謀殺。