讀者你好！你現在讀到是端傳媒每日新聞速讀「日報」。每逢週一到週五的東亞時間晚間，我們會在整理和篩選之後，將近期值得一讀的幾條新聞以簡短的方式呈現到你眼前。
端傳媒圖片編輯每天會為日報精選一張全球新聞攝影作品。今天的題圖來自攝影師 Amir Levy：2023年11月29日，以色列雷伊姆﹐一名女士親吻一張照片，照片內容是被哈馬斯襲擊而去世的女兒。
今天是2023年11月30日，以下是我們為你篩選的7條新聞：
美國前國務卿基辛格逝世
11月30日，美國前國務卿亨利·基辛格（Henry Kissinger，台譯季辛吉）逝世，終年100歲。
出生於德國的基辛格1938年隨逃離納粹德國的家庭一起遷居美國，並在哈佛大學取得政治學博士學位。1969年起，他擔任美國總統尼克遜（尼克森）的國家安全顧問和國務卿，並在下一任總統福特執政時期繼續擔任國務卿。
基辛格是外交「現實主義」的代表。1971年他作為美國國務卿秘密訪問中華人民共和國，與時任國務院總理周恩來會談，為1972年尼克森到訪奠定基礎。基辛格因此被中國官方稱為「老朋友」。2023年7月，他在過完百歲生日後與中國國家主席習近平會面，習近平說基辛格等人「以卓越的戰略眼光作出中美合作的正確抉擇，開啓了中美關係正常化進程，既造福了兩國，也改變了世界」。
基辛格一直是美國外交界最具影響力的人之一。他在國務卿任內還參與了結束第四次中東戰爭與越南戰爭的談判，並在卸任後為多任總統提供過外交建議。不過，也有人指責他將美蘇競爭置於人權之上，並且在世界多地支援獨裁政權。他的回應是，「一個在外交政策上要求道德完美的國家，將會既得不到完美，也得不到安全。」
被提名為台灣民衆黨不分區立委候選人的公視董事拒絕辭職
11月30日，台灣公共電視董事徐瑞希發表聲明，稱外界要求她辭任公視董事「於法無據」，願在公視董事會討論。
此前，台灣民衆黨於11月22日提名徐瑞希擔任全國不分區立法委員候選人。台灣媒體觀察教育基金會（媒觀）因此發表聲明稱，公共電視法第13條規定：「董事、監察人於任期中不得參與政黨活動」，呼籲徐瑞希應立即請辭公視董事一職。
徐瑞希在聲明中回應稱，她目前僅是民衆黨34名被提名人之一，公視法僅規範不得從事政黨活動，以及具備黨務人員身分，她既非民衆黨黨務人員，亦從未投入任何助選及黨務活動，因此並未違反任何法規，「『公視法』相關條文之解釋，不能無限上綱。」
媒觀執行長滕西華30日批評：被政黨提名就代表這個政黨，公視法沒有模糊空間，不是隻有選任公職人員才算。在徐瑞希不請辭的情況下，文化部身為公視法主管機關，以及公視董事會應積極出面維持公視的獨立性跟公共性。
此前被民進黨提名為不分區立法委員候選人的台北大學犯罪學研究所教授沈伯洋亦擔任中央社董事，不過被提名後已主動請辭。
拼多多市值超越阿里巴巴
11月29日，電商平台拼多多市值超越阿里巴巴，成為美股市值最大的「中概股」。
2023年內拼多多公司股價上漲了70%以上。而阿里巴巴自2020年10月達到峰值以後，股價不斷下滑，其29日在香港上市的股票週三下跌2.2%，市值約為1910億美元。
拼多多最大的收入來源是中國大陸，其主要客源是對價格更為敏感的消費者。不過，拼多多近年來也加強了「出海」的步伐，包括推出了跨境電商平台 Temu 等業務項目。
《第一財經》報導，阿里巴巴創始人馬雲在內網發帖對此作出了回應，他表示，祝賀拼多多過去幾年的決策、執行和努力。對於阿里員工提出的意見、建議和創新想法，馬雲指「堅信阿里會變、阿里會改」。
習近平在上海視察
據中國官媒新華社11月29日報導，習近平28日與29日在上海考察。
新華社指，習近平先後考察上海期貨交易所、上海科技創新成果展、閔行區新時代城市建設者管理者之家，並了解了上海增強國際金融中心競爭力、推進國際科技創新中心建設、保障性租賃住房建設等情況。
現場照片顯示，陪同習近平考察的還有負責中共日常事務的常委兼中共中央書記處書記蔡奇、負責經濟事務的國務院副總理何立峰、上海市委書記陳吉寧和市長龔正。
習近平上一次前往上海是2020年11月。
阿爾特曼重回 OpenAI，微軟代表進入董事會
11月29日，OpenAI 在社交平台 X （原 Twitter）上發布推文表示，阿爾特曼（Sam Altman）回歸 OpenAI 擔任首席執行官，曾擔任臨時首席執行官的米拉·穆拉蒂（Mira Murati）擔任首席技術官。
阿爾特曼在官網上發布的公告中表示，從未「像現在這樣對未來感到興奮」。他指接下來 OpenAI 會推進研究計劃，進一步投資全棧安全工作；繼續改進和部署產品，服務客戶；並「建立一個多元化的董事會，改善 OpenAI 的治理結構」，監督對近期事件的獨立審查。
阿爾特曼還表示，希望推動董事會解職阿爾特曼的首席科學家蘇茨克維（Ilya Sutskever）繼續在 Open AI 任職，同時微軟將作為無投票權的觀察員進入新董事會。
11月17日，作為聯合創始人之一的阿爾特曼突然被 OpenAI 解僱。傳媒報導指阿爾特曼一些在商業上冒險的想法令董事會擔憂。
關於 OpenAI 事件，請關注端傳媒接下來的深度解讀。
香港審計署批評港中大餐廳
香港審計署11月29日發表報告，批評香港中文大學內33間餐廳均沒有領取食物業牌照，並指部份餐廳接待「街客」。
審計署在報告中指，中大內的29間餐廳均有招待「街客」，即非中大學生或教職員，3間更通過第三方外送食物平台，為校園範圍外的地點提供外送食物服務。
根據香港法例，學校內專供校內學生使用的食堂或工作場所內專供受僱於該處的員工使用的食堂無須申領食物業牌照。
審計署又批評另外4間餐廳與書店從事不屬餐飲業者通常業務的業務或銷售合約內不包含的物品。審計署還批評2001年營業至今的「女工合作社」未領有食物業牌照卻在店內即場配製，並向顧客出售食物。
審計署又指招標文件、合約亦未有維護國家安全的條款，建議中大在合約中加入條款，容許以國家安全為由，取消投標者的資格和終止合約。
中大在新聞稿中表示同意配合審計署的審核結果，並陸續實施相關建議。
不過，選委界立法會議員江玉歡30日批評審計署「管過了頭」及「離地」，認為審計工作應集中看公共資源有否被善用及浪費。
COP28 今開幕
《聯合國氣候變化框架公約》締約方會議第二十八屆會議（COP28）於11月30日在阿聯酋（阿聯）迪拜（杜拜）開幕。
《衛報》指，會議第一天預計將就氣候災害損失和損害達成協議，富裕國家將在未來幾天內宣布為損失和損害基金提供數億美元的新資金。該基金的重點是對遭受極端天氣影響的貧窮國家進行救援和救濟。
習近平與美國總統拜登都將僅派特使出席會議。其他國家領導人將於11月30日開始為期兩天的會議，其後數千名代表各國的談判代表將在接下來的兩週內就具體事宜進行談判。