一條小村裡的「香港」：社運疫情後，離開的人怎樣才會回來｜導演曾翠珊專訪

2020年初，曾翠珊從九龍燈火之地太子，搬回她的故鄉——位於香港西貢半島一個叫做蠔涌的小村落。彼時，2019年社會運動餘波未止，太子生活地與示威現場可謂咫尺之間，而曾翠珊嘗試平復心情，回到蠔涌，預備一整年「太平清醮」的拍攝計劃。

回家不久，2020年1月23日，香港錄到首宗新型冠狀病毒確診個案。曾翠珊的創作筆記這樣寫道：

「曆書中提到，2020年庚子年是災害頻生的一年，沒有想到春節不久，疫症便爆發，回家拍攝同時亦變成回家避疫。一眾村民生命中最期待十年一度的盛事，沒有想到這屆不是必然地能發生。」

倒推數年，曾翠珊在2014年的作品《河上變村》紀錄了蠔涌村上一屆的太平清醮。那是她首部紀錄長片，曾獲台灣「南方影展」最佳紀錄片獎。《河上變村》由村落老人長安嬸述說家族史，以女性為敍述視點，並追蹤下一代家族移居海外、社群流徙的故事。其時，太平清醮正是散落世界各地的家族成員十年一度的團聚之約。