風物深度電影

關錦鵬專訪:時代抹不走的那種藍

許多經典港產片都排著隊要重新修復、放映,像時光隧道帶我們回到曾經璀璨的舊香港。時隔廿年,《藍宇》也順勢推出修復版。

香港導演關錦鵬。

香港導演關錦鵬。攝:林振東/端傳媒

特約撰稿人 紅眼 發自香港

刊登於 2022-04-23

#藍宇#關錦鵬#香港電影工業#中國同志#香港電影#LGBTQIA

這個年頭好像許多經典港產片都排著隊要重新修復、重新放映,像時光隧道一樣帶我們回到曾經璀璨的舊香港,懷愐過去風光。時隔廿年,關錦鵬執導的《藍宇》也順勢推出 4K 修復版,但遺憾的是,電影本身計劃在今年初上映,而去年底亦跟關錦鵬做過訪問,沒料到修復版上映前夕,香港爆發第五波疫情,戲院戛然停業多月。遇見最好的人、最好的故事,可惜時間偏偏不對,這種無奈既貫穿了《藍宇》那動蕩不安的北京,也注定是電影和導演本人無奈面對的現實。

重看二十年前的自己

《藍宇》雖為華語電影同志片的經典,但過去廿年,關錦鵬卻在不少訪談中提過,電影改編自當年於大陸風行一時的網絡同志小說《北京故事》,而最初他其實並不喜歡那篇小說。

「原著基本上是用偷窺角度去看一段同志關係,特別是集中描寫男體的情色關係,有很多露骨的性愛場面。作者本身是知道這些描寫會令小說受歡迎。」關錦鵬接著說:「但在拍這部電影前,我在 1996 年已經出櫃。而我覺得作為一名同志導演,就更不應該去消費這個題材,所以當我看到原著小說將情色描寫,譬如肛交、口交的過程放大,當時我便跟製片人說,如果要原封不動將小說內容拍出來,我就不做了。」

《藍宇》劇照。
《藍宇》劇照。 圖:高先電影提供

其後,編劇魏紹恩對原著作出大幅刪改,寫成劇本《有人喜歡藍》,最後則變成《藍宇》。呼之欲出,戲中劉燁飾演的藍宇是主角,同時帶有關錦鵬的許多自我投寫:「陳捍東和藍宇的關係最初確是從性交易開始,但是對藍宇來說,他是感受到自己找到真正喜歡的人,只不過那個人並不是他在大學的女同學,而是一個男人。比起陳捍東,他是更清楚自己的選擇。」藍宇,就是那一年敢愛敢恨、還很年輕的關錦鵬,或者就是知道自己的想法,才會拍一部前衛淒美的同志電影,而且那份決心大膽到走上北京。要知道,《藍宇》不只是一場風花雪月的北京故事,它在中國境內(除了會推出高清修復版的香港)直到今日仍是禁片。

閱讀全文,歡迎加入會員

華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音,了解更多

立即訂閱

已經訂閱?登入

本刊載內容版權為端傳媒或相關單位所有,未經端傳媒編輯部授權,請勿轉載或複製,否則即為侵權。

延伸閱讀